Extremoduro — Coda flamenca (otra realidad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coda flamenca (otra realidad)", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
Por verme amado de ella por todo el día
Mañana, en perder la vida, consentiría
Y el fuego del infierno ya es sólo humo
Ahora el fuego ya es sólo humo
Después de arder, el fuego ya es sólo humo
El infierno ya es sólo humo
En el hueco del eco de su voz
Vive el eje que desapareció
Agarrados del aire, viviremos;
No me importa adónde vamos
Apriétame bien la mano, que un lucero
Se me escapa entre los dedos
Arráncate a cantar y dame algún motivo
Para decirle al Sol que sigo estando vivo
¡Ay del desánimo! Que no puede conmigo
¡Ay del destino! Que no juegue conmigo
Hay un brillo mágico que alumbra mi camino
Y el fuego del infierno ya es sólo humo
Ahora el fuego ya es sólo humo
Después de arder, el fuego ya es sólo humo
El infierno ya es sólo humo
Ay, ay, ay, ponte a cantar canijo
Una mijita me arregla el sentío
¡Ay del desánimo! Que no puede conmigo
¡Ay del destino! Que no juegue conmigo
Hay un brillo mágico que alumbra mi camino
¿Y qué, si me condeno por un beso?
¿Y qué, si necesito respirar?
Canta la de que el tiempo no pasara
Canta la de que el viento se parara
Canta la de que el tiempo no pasara
Donde nunca pasa nada
Amó manué
(Perro de Uoho y Robe cantando)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za to, że kochałem ją cały dzień.
Jutro, po stracie życia, zgodziłbym się
A ogień piekielny to już tylko dym.
Teraz ogień jest już tylko dymem.
Po spaleniu ogień jest już tylko dym
Piekło to już tylko dym.
W pustce Echo jego głosu
Żyj walem, który zniknął.
Chwytając powietrze, będziemy żyć.;
Nie obchodzi mnie, dokąd idziemy.
Ściśnij moją rękę mocno, że łucznik
Wymyka mi się między palcami.
Przestań śpiewać i daj mi jakiś motyw.
Żeby powiedzieć słońcu, że wciąż żyję.
Biada przygnębieniu! Który nie może ze mną
Biada losowi! Niech się ze mną nie bawi.
Jest magiczny blask, który oświetla moją drogę,
A ogień piekielny to już tylko dym.
Teraz ogień jest już tylko dymem.
Po spaleniu ogień jest już tylko dym
Piekło to już tylko dym.
Śpiewaj, caniho.
- Zapytał Michał.
Biada przygnębieniu! Który nie może ze mną
Biada losowi! Niech się ze mną nie bawi.
Jest magiczny blask, który oświetla moją drogę,
A co, jeśli potępię się za pocałunek?
A jeśli muszę oddychać?
Śpiewaj, aby czas nie minął.
Śpiewa, że wiatr się zatrzymał.
Śpiewaj, aby czas nie minął.
Gdzie nic się nie dzieje.
Kochał Manuela
(Pies Woho i Roba śpiewają)