Extremoduro — Esclarecido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esclarecido", wykonawca: Extremoduro.
Tekst piosenki
Anda dime, condenado: ¿Por qué en el infierno te han metido?
Oye dios, no seas cretino, ¡con lo bien que me he portado!!!
Una de dos, sigo un camino, como siempre equivocado
No creo en dios ni en el destino y ¿Por qué todo es tan complicado?
¡Ya sé! ¡a un cura rajaré! — ¿pa qué? — ¡ pa verle por dentro!
A ver si puedo comprender pa donde van los muertos
Ya no me porto tan mal, estoy aprendiendo a mentir
Doy mi palabra de honor que ya no me importa vivir
Anda dime, escarabajo: ¿cómo hay que tocar el bajo?
Venga dime, tontería ¿y pa tocá la batería?
Anda dime, tío listillo ¿y pa cantá como los grillos?
Venga dime, *ojo de pato, ¿qué tal toco el aparato?
¡Ya se! ¡críticos rajaré! — ¿pa qué? — ¡ pa verles por dentro!
A ver si puedo comprender que coño es el talento
Crítico, cuando hablas de mi, la boca te tendrías que lavar
Con agua de la nieve de abril, de un sitio donde nunca estarás
No te atrevas a mirarme a los ojos, funcionario;
No tendré piedad ninguna, ¡sufre y llora en tu calvario!
Si he de escuchar en las noticias que pobrecito, que qué injusticia…
Yo en mi prisión haré una fiesta cada día que siga tu cuenta
¡Te jodes! ¡haber estudiado cuando estabas a tiempo!
¡a ver dónde hay otro pringao que mate por su sueldo!
Ya no te acuerdas de mí, en el nº 13 viví
Soy aquel que del penal que ansiaba algun día hacerte sufrir
Me ha contado mi abogado que si no quiero ir al trullo
He de poner mucho cuidado en no juntarme con capullos
Quiero quitar luz a la luna, quiero quitarle el aire al viento
Siempre ilegal, ¿qué me tortura, si furtivos son mis pensamientos?
¡Ya se! ¡voy a rajar a un juez! — ¿pa qué? — ¡ pa verle por dentro!
A ver si puedo comprender porqué soy tan ratero
Tú, no te separes de mí, no sea que te vayan a robar
Mi corazón yo lo dejé aquí, y alguien se lo ha debido llevar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, skazany na zagładę: za co Cię wsadzili do piekła?
Hej, Boże, nie bądź dupkiem, jak dobrze się zachowałem!!!
Jeden z dwóch, idę po drodze, jak zawsze źle.
Nie wierzę ani w Boga, ani w przeznaczenie i dlaczego to takie skomplikowane?
Wiem! do księdza! - co? -PA-A-A-A-A-A-A-a!
Zobaczę, gdzie idą zmarli.
Nie zachowuję się już tak źle, uczę się kłamać.
Daję słowo honoru, że nie mam już nic przeciwko życiu.
Jak grać na basie?
No dalej, powiedz mi, nonsens, a tata gra na perkusji?
Powiedz mi, mądralo, a tata śpiewa jak świerszcze?
No dalej, powiedz mi, kacze oko, co powiesz na dotknięcie urządzenia?
Wiem! krytycy! - co? - Ach, Pa zobaczyć je od środka!
Zobaczę, co to za talent.
Krytyk, kiedy mówisz o mnie, musisz umyć usta.
Z wodą z kwietniowego śniegu, z miejsca, w którym nigdy nie będziesz.
Nie patrz mi w oczy, urzędniku.;
Nie będę żałować, cierpieć i płakać na Kalwarii!
Jeśli usłyszę w wiadomościach, że jestem biedakiem, co za niesprawiedliwość…
Będę w więzieniu urządzał imprezę każdego dnia, kiedy będę pilnował Twojego konta.
- Pierdol się! uczyć się, kiedy byłeś na czas!
zobaczmy, gdzie jest kolejny Kretyn, który zabije za swoją pensję!
Już mnie nie pamiętasz, mieszkałem pod numerem 13.
Jestem przestępcą, który chciał, żebyś cierpiał.
Mój prawnik powiedział mi, że jeśli nie chcę iść do trulo,
Muszę być bardzo ostrożny, aby nie zadzierać z kokonami.
Chcę usunąć światło z Księżyca, chcę usunąć powietrze z wiatru.
Zawsze nielegalne, co mnie dręczy, jeśli moje myśli są podstępne?
Wiem! potnę sędziego! - co? -PA-A-A-A-A-A-A-a!
Zobaczę, dlaczego jestem takim złodziejem.
Nie rozstawaj się ze mną, żeby cię nie okradziono.
Moje serce zostawiłem tutaj i ktoś musiał go zabrać.