Exxplorer — Valley of Doom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valley of Doom", wykonawca: Exxplorer.
Tekst piosenki
WITH TIME AS OUR FOE, WE RACE TO OUR FATE
BUT LOSING OUR WAY, INTO THE UNKNOWN
THE FURTHER WE SAIL, THE FURTHER WE DRIFT AWAY
AND INTO OUR FACE, THE WIND SEEMED TO BLOW
WE HAD TO GO WEST, TO THE RIVER THAT MEETS THE SEA
BUT WHEN WE ARRIVED, THE RIVER WAS DRY
WE TRAVELLED BY LAND, THROUGH DESERTS WHERE HELL AWAITS
WITH MOUNTAINS SO HIGH, AND VALLEYS SO LOW
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
THE DESERTS BURN, OUR WATERS RAN LOW
AS OUR MEN GROW WEAK, ONWARD WE GO
OUR ENEMY AWAITS, FOR AN ARMY THAT’S LOSING FAITH
A MIRACLE NOW, WE SURELY WILL NEED
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
WE LOOKED, TO THE HILLS, THE MOON DISAPPEARED
THE SKY TURNED BLACK, AND THE BOLTS OF LIGHTNING APPEARED
AND THUNDER LIKE BATTLE DRUMS, ECHOE IN THE NIGHT
WE KNEW RIGHT THEN AND THERE, WE WOULD PREVAIL
AND WHEN WE ATTACKED, THEY KNEW THEIR DEFEAT
WE DRANK FROM OUR CUPS, WITH BLOOD ON OUR HANDS
AND THUNDER LIKE BATTLE DRUMS, ECHOED IN THE NIGHT
WE KNEW RIGHT THEN AND THERE, WE WOULD PREVAIL
AND WHEN WE ATTACKED, THEY KNEW THEIR DEFEAT
WE DRANK FROM OUR CUPS, TO VICTORY
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z CZASEM, JAKO NASZ WRÓG, ŚCIGAMY SIĘ KU NASZEMU LOSOWI.
BUT LOSING OUR WAY, INTO THE UNKNOWN
IM DALEJ PŁYNIEMY, TYM DALEJ ODPŁYWAMY.
I W NASZĄ TWARZ, WIATR ZDAWAŁ SIĘ WIEŚĆ
MUSIELIŚMY IŚĆ NA ZACHÓD, DO RZEKI, KTÓRA SPOTYKA SIĘ Z MORZEM.
ALE KIEDY PRZYBYLIŚMY, RZEKA BYŁA SUCHA.
PODRÓŻOWALIŚMY LĄDEM, PRZEZ PUSTYNIE, GDZIE CZEKA PIEKŁO.
WITH MOUNTAINS SO HIGH, AND VALLEYS SO LOW
DO DOLINY ZAGŁADY, GDZIE NIEBEZPIECZEŃSTWO BĘDZIE LŚNIŁO
W DOLINIE ŚMIERCI CZEKA NA NAS JESZCZE PIEKŁO.
PUSTYNIE PŁONĄ, NASZE WODY SIĘ WYCZERPAŁY.
GDY NASI LUDZIE SŁABNĄ, IDZIEMY NAPRZÓD.
NASZ WRÓG CZEKA NA ARMIĘ, KTÓRA TRACI WIARĘ.
CUD TERAZ, NA PEWNO BĘDZIEMY POTRZEBOWAĆ
DO DOLINY ZAGŁADY, GDZIE NIEBEZPIECZEŃSTWO BĘDZIE LŚNIŁO
W DOLINIE ŚMIERCI CZEKA NA NAS JESZCZE PIEKŁO.
PATRZYLIŚMY NA WZGÓRZA, KSIĘŻYC ZNIKNĄŁ.
NIEBO ZROBIŁO SIĘ CZARNE, A BŁYSKAWICE POJAWIŁY SIĘ
I GRZMOTY JAK BĘBNY BITEWNE, ECHOE W NOCY
WIEDZIELIŚMY, ŻE ZWYCIĘŻYMY.
A KIEDY ZAATAKOWALIŚMY, WIEDZIELI O SWOJEJ PORAŻCE.
PILIŚMY Z KUBKÓW, Z KRWIĄ NA RĘKACH.
I GRZMOTY JAK BĘBNY BITEWNE, ODBIJAŁY SIĘ ECHEM W NOCY
WIEDZIELIŚMY, ŻE ZWYCIĘŻYMY.
A KIEDY ZAATAKOWALIŚMY, WIEDZIELI O SWOJEJ PORAŻCE.
PILIŚMY Z NASZYCH KUBKÓW, ZA ZWYCIĘSTWO.
DO DOLINY ZAGŁADY, GDZIE NIEBEZPIECZEŃSTWO BĘDZIE LŚNIŁO
W DOLINIE ŚMIERCI CZEKA NA NAS JESZCZE PIEKŁO.