Eydie Gorme — Our Language of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Language of Love", wykonawca: Eydie Gorme.
Tekst piosenki
I know what I feel when you’re near,
I know it each time you appear,
No point in declaiming an ode,
When we have our own special code.
No need to speak, no need to sing,
When just a glance means everything,
Not a word need be spoken,
In our language of love.
I’ll touch your cheek, you’ll hold my hand,
And only we will understand,
That the silence is broken,
By our language of love.
It’s clear to you, it’s clear to me,
This precious moment had to be,
Other moments outclassing,
Guardian angels are passing.
No words will do, no lips can say,
The tender meaning we convey,
«I love you» is unspoken,
In our language of love.
It’s clear to you, it’s clear to me,
This precious moment had to be,
Other moments outclassing,
Guardian angels are passing.
No words will do (no words will do),
No lips can say (no lips can say),
The tender meaning (the tender meaning) we convey,
«I love you» is unspoken,
In our language of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know what I feel when you ' re near,
Wiem to za każdym razem, gdy się pojawiasz.,
Nie ma sensu wypowiadać ody,
Kiedy mamy własny specjalny kod.
No need to speak, no need to sing,
Kiedy tylko rzut oka znaczy wszystko,
Ani słowa nie trzeba mówić,
W naszym języku miłości.
Dotknę twojego policzka, a Ty potrzymasz mnie za rękę. ,
I tylko my zrozumiemy,
That the silence is broken,
Przez nasz język miłości.
To jasne dla ciebie, to jasne dla mnie,
Ten cenny moment musiał być,
Inne momenty,
Anioły stróże przechodzą.
Żadne słowa tego nie zrobią, żadne usta nie powiedzą,
Czułe znaczenie przekazujemy,
"I love you" is unspoken,
W naszym języku miłości.
To jasne dla ciebie, to jasne dla mnie,
Ten cenny moment musiał być,
Inne momenty,
Anioły stróże przechodzą.
No words will do (no words will do),
No lips can say (no lips can say),
Czułe znaczenie (the tender meaning) przekazujemy,
"I love you" is unspoken,
W naszym języku miłości.