Eydie Gorme — Separate Tables tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate Tables", wykonawca: Eydie Gorme.

Tekst piosenki

Separate tables
Two lonely people sit at separate tables
They sit across the room, so near and yet so far
How casual they are
Still I can see he wants her so
But he’s afraid to let her know
Separate tables
They were not meant to be at separate tables
And yet if he loves her as much as I love you
I’m sure of what they’ll do
They’ll find a separate table just for two
And yet if he loves her as much as I love you
I’m sure of what they’ll do
They’ll find a separate table just for two

Tłumaczenie tekstu piosenki

Osobne tabele
Dwoje samotnych ludzi siedzi przy osobnych stolikach.
Siedzą po drugiej stronie pokoju, tak blisko i tak daleko
Jacy są zwyczajni.
Wciąż widzę, że tak jej pragnie.
Ale boi się jej powiedzieć.
Osobne tabele
Nie miały być przy osobnych stolikach.
A jednak jeśli kocha ją tak bardzo, jak ja kocham ciebie
Jestem pewien, co zrobią.
Znajdą osobny stolik dla dwóch osób.
A jednak jeśli kocha ją tak bardzo, jak ja kocham ciebie
Jestem pewien, co zrobią.
Znajdą osobny stolik dla dwóch osób.