Eydie Gorme — The Voice in My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voice in My Heart", wykonawca: Eydie Gorme.
Tekst piosenki
The voice in my heart
Says I haven’t a chance with you
(Can't you see, you’re wasting your time)
The voice in my heart
Says there’ll be no romance with you
(You're naive, it’s really a crime)
Each time that we kiss
I hear my heart say three words
(Can't you see, he’s just having fun)
I hear it insist
That you’re not the kind to play fair
(You will cry before he’s done)
The voice in my heart
Says that I should resist your charms
(Get away before it’s too late)
It warns me of danger
Each time that I’m in your arms
(You'll be hurt, why must you tempt fate)
Oh, what can I do This thrill is so new and I’m not smart
My love for you drowns out the voice in my heart
Oh what can I do This thrill is so new and I’m not smart
My love for you drowns out the voice in my heart
(You're a fool)
I don’t care
(You're a fool)
I don’t care
I’m in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
The voice in my heart
Mówi, że nie mam u Ciebie szans.
(Can 't you see, you' re wasting your time)
The voice in my heart
Mówi, że z tobą nie będzie romansu.
(Jesteś naiwny, to naprawdę Zbrodnia)
Each time that we kiss
I hear my heart say three words
(Can 't you see, he' s just having fun)
Słyszę, że nalegają.
Że nie jesteś typem, który gra fair.
(You will cry before he ' s done)
The voice in my heart
Mówi, że powinienem oprzeć się twemu urokowi.
(Get away before it ' s too late)
Ostrzega mnie przed niebezpieczeństwem.
"Every time that I ' m in your arms"
(You ' ll be hurt, why must you tempt fate)
Oh, what can I do This thrill is so new and I ' m not smart
* Moja miłość do ciebie * * wycisza głos w moim sercu *
Oh what can I do This thrill is so new and I ' m not smart
* Moja miłość do ciebie * * wycisza głos w moim sercu *
(You ' re a fool)
Nie obchodzi mnie to.
(You ' re a fool)
Nie obchodzi mnie to.
I ' m in love