Eydie Gorme — 'Tis Autumn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Tis Autumn", wykonawca: Eydie Gorme.
Tekst piosenki
Old Father time checked, so there’d be no doubt;
Called on the North wind to come on out,
Then cupped his hands so proudly to shout,
«La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!»
Trees say they’re tired, they’ve born too much fruit;
Charmed on the wayside, there’s no dispute.
Now shedding leaves, they don’t give a hoot --
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!
Bridge:
Then the birds got together to chirp about the weather
Mmmm — mmm — mmm — mmm.
After makin' their decision, in birdie-like precision,
Turned about, and made a beeline to the south.
My holding you close really is no crime --
Ask the birds and the trees and old Father Time.
It’s just to help the mercury climb.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn.
(Instrumental Interlude — first 2 lines of verse)
It’s just to help the mercury climb.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis au — tumn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary ojciec czas sprawdzony, więc nie ma wątpliwości;
/ Align = "left" / ,
Potem ściął ręce tak dumnie, by krzyczeć,
"La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!»
Drzewa mówią, że są zmęczone, rodzą za dużo owoców.;
/ Align = "left" /
Teraz zrzucając liście, mają to w nosie. --
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!
Most:
Wtedy ptaki zebrały się, by ćwierkać o pogodzie.
Mmmm-mmm-mmm-mmm.
Po podjęciu decyzji, w ptasiej precyzji,
Zawróciłem i skierowałem się na południe.
Moje trzymanie cię blisko nie jest przestępstwem. --
Zapytaj ptaki, drzewa i starego ojca czasu.
To tylko po to, by pomóc Mercury ' emu się wspiąć.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn.
(Instrumentalne Interludium-pierwsze 2 wersy wiersza)
To tylko po to, by pomóc Mercury ' emu się wspiąć.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis au-tumn.