Eyedea & Abilities — Factory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Factory", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
The stars in your eyes are almost blinding*
I know I should look away
I’m honestly trying
I act like I’m here
It’s really hard to care
For there’s a thin line between
Your wit and your whining
I’m just a shadow when you’re shining
I look forward to putting it all behind me Kneel before your ego
It’s funny how some people
Have a way of making the Milky Way look tiny
Somewhere between the drama and the dry-heave
Collapse on command using gravity to guide me You’re so hip-hop, you’re so punk rock
You’re so so so so cliché
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
I’m never interested
I plot my recovery and sleep in the mold of your milk
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
The stars look like eyes
Judging as they gaze upon the long face you wear
When it’s your right to say they’re wrong
You put no one above you
But they can tell you’re troubled
As you pick up your things
And sleep alone when the day is done
You used to get in fights for fun
It’s your way of getting close to someone
When you don’t know how to love
I feel sorry for you
Even though your fans adore you
The more you try to wiggle your way loose
The more you get stuck
You’re so sex, you’re so drugs
You’re so rock and roll, you’re so in the moment
You’re so self-centered, you’re so sad cause
You’re so so so so cliché.
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
I’m never interested
I plot my recovery and sleep in the mold of your milk
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy w twoich oczach są prawie oślepiające*
I know I should look away
Naprawdę próbuję.
I act like I ' m here
Naprawdę trudno się tym przejmować.
Bo jest cienka linia pomiędzy
Twój dowcip i jęk
Jestem tylko cieniem kiedy lśnisz
Nie mogę się doczekać, by zostawić to wszystko za sobą. Uklęknij przed Twoim ego.
To zabawne, jak niektórzy ludzie
# Patrz Droga Mleczna
Gdzieś pomiędzy dramatem a suchym hałasem
/ Align = "left" / Linear
You ' re so so so so cliché
Dla mnie wyglądasz tak samo niewygodnie w Twojej skórze.
Bezbarwne oczy i bez ust
Nigdy mnie to nie interesuje.
/ Align = "left" /
Dla mnie wyglądasz tak samo niewygodnie w Twojej skórze.
Bezbarwne oczy i bez ust
Nie mów mi, że nic się nie stało.
Nie mów mi, że nic się nie stało.
Zdobyłeś uznanie za moje zabójstwo.
Gwiazdy wyglądają jak oczy
Sądząc, jak patrzą na smutną twarz, którą nosisz
Kiedy masz prawo mówić, że się mylą
You put no one above you
Ale wiedzą, że masz kłopoty.
Jak podnosisz swoje rzeczy
And sleep alone when the day is done
Biłeś się dla Zabawy.
To twój sposób na zbliżenie się do kogoś.
When you don ' t know how to love
Żal mi Ciebie.
Nawet jeśli Twoi fani Cię uwielbiają
Im bardziej się starasz, tym bardziej się rozluźnisz.
Im więcej utkniesz
You 're so sex, you' re so drugs
You 're so rock and roll, you' re so in the moment
Jesteś taki egocentryczny, taki smutny.
Jesteś taki banalny.
Dla mnie wyglądasz tak samo niewygodnie w Twojej skórze.
Bezbarwne oczy i bez ust
Nigdy mnie to nie interesuje.
/ Align = "left" /
Dla mnie wyglądasz tak samo niewygodnie w Twojej skórze.
Bezbarwne oczy i bez ust
Nie mów mi, że nic się nie stało.
Nie mów mi, że nic się nie stało.
Zdobyłeś uznanie za moje zabójstwo.