Eyedea & Abilities — The Dive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dive", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
It starts out with a question. How much of it is real?
The skepticism sets in, and lessens your appeal
Next, you study conspiracy, develop some theories
And become extra wary of all your previous learned material
Your tolerence for stupidity degrades
Most of your friends seem to be trapped in the maze
You narrow your associates down to the few you can stand
And even they sometimes wonder what’s going on in that head of yours
You study east and western philosophy, psychology, physics
You think a lot more, and start to question existence
You wonder about your nervous system’s limits
You tamper with reality maps, and then ask hallucinogenic induced
«Who am I’s? What am I? Am I forever?»
All information breathes in the shallow dark hells of never
You can see where it’s leading. You wish you were dreaming
If the castle crumbles no one’s there to put it back together
Have you ever felt yourself slippin' away?
Where all you think about’s your sanity, and how it decayed?
There’s no place to run, no place to hide
You can’t escape from inside, and you’re losing your mind
You try to think of when it started, and ask yourself why
But each thought deepens the sickness and completes the desert dry
Fear feeds the derangement of the inner eye
With nothing left you find yourself falling to madness so you…
… cry to your god, and act normal to your peers
What if God ain’t hearing you? That’s your only fear
Each day you think more about your psychosis
No one but you can help you, and you know this
That’s the craziest part of it all
In your rational mind, you only know two things for sure
One is that your totally nuts
And the other is that you’re the only one with the cure
It doesn’t make sense, it’s not how you imagined
You never knew it could just happen
You thought it came from stress, suicide, a near death experience
War, drug trips, low pay, carelessness
You’ve heard plenty of stories about schizophrenia
But never had evidence of one who thought himself mad
You’re going crazy, and desperately reachin' for reason
But the strain to stay sane’s your only demon; best believe it You finally realize that you’ve always lived in hell
No human model or metaphor can explain how you fell
The puzzle’s alive, and it changes as you try to escape it It created time and made it appear to pass by You don’t know what you think. You don’t think what you know
You’re a total lunatic, and afraid it’s starting to show
Where do you go when your brain is your worst enemy?
The six hundred and sixty six foot tall bridge on seventh street?
You’re scared. You’re scared. Why are you so scared?
There’d be no problem if you didn’t care
Now you’ve truly formed an opinion about heaven
It starts out with a question, and this is what it ends in Now I know you’ve felt yourself slip away
Now all you think about’s your sanity, and how it decayed
There’s no place to run. No place to hide
You can’t escape the fact that you’ve lost your mind
You can’t erase your mistakes. There’s no way to rewind
The harder you look, the harder it is to find
Fear feeds the derangement of the inner eye
With nothing left you find yourself falling to madness, so you dive
so you dive (repeated)
And with each foot you fall
the voice in your head starts to sound more and more like yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się od pytania. Ile z tego jest prawdziwe?
Sceptycyzm się wkracza i zmniejsza twój urok.
Następnie studiujesz konspirację, rozwijasz teorie
I stań się bardzo ostrożna w stosunku do wszystkich twoich poprzednich uczonych materiałów
Twoja tolerancja dla głupoty jest poniżająca.
Większość twoich przyjaciół jest uwięziona w labiryncie.
Zawęzisz swoich współpracowników do tych, których możesz znieść.
I nawet oni czasem zastanawiają się, co się dzieje w twojej głowie.
Studiujesz filozofię wschodu i zachodu, psychologię, fizykę
Myślisz o wiele więcej, i zaczynasz kwestionować istnienie
Zastanawiasz się nad limitami twojego układu nerwowego.
Majstrowałeś przy mapach rzeczywistości, a potem pytałeś o halucynogeny.
"Kim jestem? Kim jestem? Jestem na zawsze?»
Wszystkie informacje oddychają w płytkich mrocznych piekłach nigdy
Widać, dokąd prowadzi. You wish you were dreaming
Jeśli Zamek się zawali, nikt go nie poskłada.
Czułeś kiedyś, że odchodzisz?
Myślisz tylko o swoim poczytalności i o tym, jak się rozpadła?
Nie ma miejsca do ucieczki, nie ma miejsca do ukrycia
Nie możesz uciec od środka i tracisz rozum.
Próbujesz myśleć, kiedy to się zaczęło, i zadajesz sobie pytanie dlaczego
Ale każda myśl pogłębia chorobę i kończy pustynię suchą
Strach karmi obłęd wewnętrznego oka
Nie mając nic, Popadasz w szaleństwo.…
... płacz do swojego Boga, i zachowuj się normalnie dla swoich rówieśników
A jeśli Bóg cię nie słyszy? To twój jedyny strach.
Każdego dnia myślisz więcej o swojej psychozie
Nikt poza Tobą nie może Ci pomóc i wiesz o tym.
To najbardziej szalona część tego wszystkiego.
W Twoim racjonalnym umyśle, wiesz tylko dwie rzeczy na pewno
Jeden jest taki, że jesteś totalnie stuknięty.
A po drugie, tylko Ty masz lekarstwo.
To nie ma sensu, nie tak sobie wyobrażałeś
Nie wiedziałeś, że to może się po prostu zdarzyć.
Myślałeś, że to przez stres, samobójstwo, doświadczenie bliskiej śmierci.
Wojna, podróże po narkotykach, niska płaca, beztroska
Słyszałeś wiele historii o schizofrenii.
Ale nigdy nie było dowodów na kogoś, kto uważał się za szaleńca.
Szalejesz i rozpaczliwie sięgasz z jakiegoś powodu.
Ale siła, by pozostać przy zdrowych zmysłach, to twój jedyny demon. najlepiej w to uwierz. w końcu zdajesz sobie sprawę, że zawsze żyłeś w piekle.
Żaden ludzki model ani metafora nie wyjaśni, jak upadłeś.
Układanka jest żywa i zmienia się podczas próby ucieczki. stworzyła czas i sprawiła, że wydawało się, że przechodzi obok. nie wiesz, co myślisz. You don ' t think what you know
Jesteś totalnym wariatem i boisz się, że to się zaczyna pokazywać.
Gdzie idziesz, kiedy twój mózg jest najgorszym wrogiem?
Wysoki na 666 stóp most na siódmej ulicy?
Boisz się. Boisz się. Dlaczego się tak boisz?
Nie byłoby problemu, gdyby cię to nie obchodziło.
Teraz naprawdę wyrobiłeś sobie opinię o niebie
Zaczyna się od pytania, i tak się kończy teraz wiem, że poczułeś się jak się wymykasz.
Teraz myślisz tylko o swoim poczytalności i o tym, jak się rozpadła.
Nie ma gdzie uciec. No place to hide
Nie możesz uciec od faktu, że straciłeś rozum
Nie możesz wymazać swoich błędów. Nie ma sposobu na przewinięcie.
Im ciężej szukasz, tym trudniej jest znaleźć
Strach karmi obłęd wewnętrznego oka
Nie mając nic, Popadasz w szaleństwo, więc nurkujesz.
so you dive (singel)
And with each foot you fall
głos w twojej głowie zaczyna brzmieć coraz bardziej jak Twój