Eyedea & Abilities — Time Flies When You Have A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Flies When You Have A Gun", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
Yeah, he used to shoot it in the air for kicks
Promise he had perfect aim, swore that he couldn’t miss
Wore it underneath his belt because by law that was his right
Besides you never know what type of danger’s hiding in the night
He said he’d never use it in a fight, he’d take a punch instead
And it made him feel at home, he used to hunt with Grandpa as a kid
As time went on he started to think more and more about what he would do
If he was home and someone kicked down his door
Paranoia kept increasing
He kept imagining a tragedy, as if it was inevitable trying to prepare himself
For how he’d feel if he ever had to steal a life to save a loved one’s or his
own
That soul-less piece of metal was the boss in the relationship he bought it to
keep him safe
But it just made him sick
And it wasn’t until the day that he got rid of it that he felt like
He was safe, no longer a slave to that piece of shit
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, strzelał w powietrze dla Zabawy.
Obiecał, że ma doskonały cel, przysiągł, że nie spudłuje.
Nosił go pod paskiem, bo zgodnie z prawem miał do tego prawo.
Poza tym nigdy nie wiadomo, jakie niebezpieczeństwo kryje się w nocy.
Powiedział, że nigdy nie użyje go w walce, zamiast tego przyjmie cios.
I to sprawiło, że czuł się jak w domu, jako dziecko polował z dziadkiem.
Z czasem zaczął coraz bardziej myśleć o tym, co zrobi.
Gdyby był w domu i ktoś wyważył mu drzwi.
Paranoja ciągle rośnie.
Wyobrażał sobie tragedię, jakby była nieunikniona, próbując się przygotować.
Jak by się czuł, gdyby musiał ukraść komuś życie, by ocalić ukochaną osobę.
własne
Ten bezduszny kawałek metalu był szefem w związku, który mu kupił.
chroń go.
Ale przez to zachorował.
I dopiero w dniu, kiedy się go pozbył, poczuł, że
Był bezpieczny, nie był już niewolnikiem tego gnoja.
Możesz go mieć, ale w większości będzie miał ciebie, tak.
Możesz go mieć, ale w większości będzie miał ciebie, nie