Eyeless In Gaza — Back from the Rains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back from the Rains", wykonawca: Eyeless In Gaza.
Tekst piosenki
If ever a soft word,
a searching careress
could be healing
I would give you this…
I would stroke you,
bringing you
into this lost light,
bringing you
over here;
near
where you shall be warm in
your dear life,
oh how I want to bring you
back from the rains
that have fallen…
Your love will lift you up.
If ever
a calm hand,
a soothe to the brow
could give sweetness
I give you this
now…
I will tell you
talk to you
quiet and low, love…
talking so soft
and slow
and soothing
bringing you very near,
so close,
bringing you
singing flooding
back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If ever a soft word,
szukająca opiekunka
może się leczyć.
Dam ci to.…
Pogłaskałbym Cię.,
bringing you
into this lost light,
bringing you
tutaj.;
near
gdzie będzie Ci ciepło
your dear life,
Oh how I want to bring you
back from the rains
które upadły…
Twoja miłość cię podniesie.
If ever
a calm hand,
a soothe to the brow
could give sweetness
Daję ci to.
teraz…
Powiem ci.
"talk to you"
cicho i nisko, kochanie.…
"talking so soft"
i powoli.
/ align = "left" /
bringing you very near,
tak blisko,
bringing you
śpiewająca powódź
do tyłu.