Eyes Set To Kill — Hour Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hour Glass", wykonawca: Eyes Set To Kill.
Tekst piosenki
I’m trapped in an hourglass
Hands pressed on the walls
I’ve got sand filling to the neck
How much longer can I fall?
Every grain is another day
Every day becomes another waste
I’ll never find my way
I’m numb to the taste
Do you remember all the days when you still knew my face
Oh God, what I’d give to, to go back to that place
Here we stand separated
You’re better off alone
Can’t go back to the places
I’m looking back just like a ghost
How did you slip away so far, so fast
Can I break this hourglass? Can I break this?
I’ve got a sickness that I can’t seem to shake
And I know that you hold the cure
One choice remains
Every grain is another day
Every day becomes another waste
Maybe I’ll never find my way
I’m numb to the taste
Do you remember all the days when you still knew my face
Oh God, what I’d give to, to go back to that place
Here we stand separated
You’re better off alone
Can’t go back to the places
I’m looking back just like a ghost
How did you slip away so far, so fast
Can I break this hourglass? Can I break this?
Please help me, me empty the hourglass
Give me more time
And I swear I’ll find a way back to the body, to the body that was mine
Please help me, me empty the hourglass
Give me more time
And I swear I’ll find a way back to the body, to the body that was mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem uwięziony w klepsydrze.
Ręce przyciśnięte na ścianach
Mam piasek wypełniający szyję
Jak długo jeszcze mogę upaść?
Every grain is another day
Każdy dzień staje się kolejnym marnotrawstwem.
I ' ll never find my way
Jestem zdrętwiała na smak
Pamiętasz wszystkie dni, kiedy wciąż znałeś moją twarz?
O Boże, co bym dał, żeby wrócić do tego miejsca
Tutaj stoimy rozdzieleni.
Lepiej ci samemu.
Can ' t go back to the places
Patrzę wstecz jak duch.
Jak udało Ci się uciec tak daleko, tak szybko?
Mogę rozbić klepsydrę? Mogę to rozbić?
I 've got a Sid that I can' t seem to shake
I Wiem, że trzymasz lekarstwo.
Pozostaje jeden wybór.
Every grain is another day
Każdy dzień staje się kolejnym marnotrawstwem.
Maybe I ' ll never find my way
Jestem zdrętwiała na smak
Pamiętasz wszystkie dni, kiedy wciąż znałeś moją twarz?
O Boże, co bym dał, żeby wrócić do tego miejsca
Tutaj stoimy rozdzieleni.
Lepiej ci samemu.
Can ' t go back to the places
Patrzę wstecz jak duch.
Jak udało Ci się uciec tak daleko, tak szybko?
Mogę rozbić klepsydrę? Mogę to rozbić?
Proszę, pomóż mi opróżnić klepsydrę.
Daj mi więcej czasu.
I przysięgam, że znajdę drogę powrotną do ciała, do ciała, które było moje.
Proszę, pomóż mi opróżnić klepsydrę.
Daj mi więcej czasu.
I przysięgam, że znajdę drogę powrotną do ciała, do ciała, które było moje.