Ez3kiel — How Do You Sleep? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do You Sleep?", wykonawca: Ez3kiel.
Tekst piosenki
So, you don’t like it when we talk the truth
You don’t like it when we wake up the youth
So you want us to keep it quiet
'Cause you wanna keep treating them like fools
Using them like tools
But let me tell you
We won’t abandon our souls, no (selling?) for your down appearance
'Cause more than money we’re seeking for wisdom
Trying, trying to bound freedom
Hey, there is no insanity nursing in our bosom
Still you wanna treat us like hot-dogs
You’re lying, you’re cheating, you’re killing
But we’re still standing, shouting, protesting, resisting
Fighting for our yearnings
Tools and fire we are spitting
While your lies and propaganda keep spreading
Our mothers are crying in (?) because your police and your son just keep killing
Mothers always crying and you never seem to hear them
You say there is peace while the bombings go (?)
You say there is welfare while my people keep starving
You say there is love when there is only hatred growing
But let me tell you, all:
We won’t sell nor abandon our souls for your dog bills
Here we are standing to speak the truth, wake the youth and make them resist
through (?)
'Cause you’ve been lying to them much too long
And now you keep spreading your lies and propanganda while you’re talking for
the truth, while you’re shouting for the truth
How are you treating us now?
This is the way you are keeping us under under under some human bondage all
along the time
And you know we won’t take it no more
'Cause today we are Sunday
You could send them, tell them
Still, we’re gonna resist
And I know you don’t like it when we talk the truth
I know you don’t like it when we’re trying to wake up the youth
You say there is peace when blood keeps flowing
You say there it’s welfare while people stop starving
You say there is love when hatred keeps growing
You say it’s a killer when fire keeps burning
Now, tell me Mr. President, how do you sleep at night?
Yes, tell me Mr. President, how do you sleep at night?
You don’t like it when I tell the truth
You don’t like it when I wake up the youth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nie lubisz, kiedy mówimy prawdę.
Nie lubisz, gdy budzimy młodzież.
Więc chcesz, żebyśmy trzymali to w tajemnicy
'Cause you wanna keep treat them like fools
Używanie ich jak narzędzi
Ale coś ci powiem.
We won ' t abandon our souls, no (selling?) for your down appearance
'Cause more than money we' re looking for wisdom
Trying, trying to bound freedom
/ Align = "left"/
Nadal chcesz nas traktować jak hot-dogi.
Kłamiesz, oszukujesz, zabijasz
Ale wciąż stoimy, krzyczymy, protestujemy, stawiamy opór.
Fighting for our yearnings
Narzędzia i ogień plujemy
Podczas gdy twoje kłamstwa i propaganda wciąż się rozprzestrzeniają
Nasze matki płaczą. bo twoja policja i twój syn ciągle zabijają
Matki zawsze płaczą, a ty nigdy ich nie słyszysz.
Mówisz, że jest pokój podczas bombardowań?)
Mówisz, że jest dobrobyt, podczas gdy moi ludzie głodują.
Mówisz, że jest miłość, gdy rośnie tylko nienawiść.
Ale coś wam powiem.:
Nie sprzedamy ani nie porzucimy naszych dusz dla Twoich psi rachunków.
Stoimy tu, by mówić prawdę, obudzić młodzież i zmusić ją do oporu.
przez?)
'Cause you' ve been lying to them much too long
A teraz szerzysz swoje kłamstwa i propangandę, kiedy mówisz o
prawda, gdy krzyczysz o prawdę
Jak nas teraz traktujesz?
To jest sposób, w jaki trzymacie nas pod jakąś ludzką niewolą.
along the time
And you know we won ' t take it no more
'Cause today we are Sunday
Możesz ich wysłać, powiedzieć im
/ Align = "left" /
I Wiem, że nie lubisz, kiedy mówimy prawdę.
Wiem, że nie lubisz, gdy próbujemy obudzić młodzież.
Mówisz, że jest pokój, gdy krew płynie.
Mówisz, że to dobrobyt, a ludzie przestają głodować.
Mówisz, że jest miłość, gdy nienawiść rośnie
Mówisz, że to zabójca, gdy ogień wciąż płonie.
Proszę mi powiedzieć, Panie Prezydencie, jak pan śpi w nocy?
Tak, proszę mi powiedzieć, Panie Prezydencie, jak pan śpi w nocy?
Nie lubisz, kiedy mówię prawdę.
Nie lubisz, kiedy budzę młodzież