Ezra Furman & the Harpoons — Hard Time in a Terrible Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Time in a Terrible Land", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Well I’m looking for a job but it’s hard to find
Adam and Eve ate the fruit of the vine
Well they got theirs, and now I’ve got mine
And the land is hard and it’s a terrible time
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Some people are evil, some people are good
It don’t make a difference in a bad neighborhood
You’ve got rats in the water and bugs in the wood
Listen up, son, you better do what you should
Or you’ll have a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Evil to the east, evil to the west
Evil won’t let you get a good night’s rest
I’ve got a good heart beating deep down in my chest
I’ve got faith in God, but I’ve got to confess
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem ciężki okres w strasznej krainie.
Waiting for the good Lord to open his hand
Ale miłosierdzie Pana jest bardzo pożądane.
Miałem ciężki okres w strasznej krainie.
Szukam pracy, ale ciężko ją znaleźć.
Adam i Ewa jedli owoc winorośli
Oni mają swoje, a teraz ja mam swoje.
A ziemia jest twarda i to straszny czas
Miałem ciężki okres w strasznej krainie.
Waiting for the good Lord to open his hand
Ale miłosierdzie Pana jest bardzo pożądane.
Miałem ciężki okres w strasznej krainie.
Niektórzy ludzie są źli, niektórzy dobrzy.
To nie robi różnicy w złym sąsiedztwie.
W wodzie są szczury, a w lesie robaki.
Słuchaj, synu, lepiej zrób to, co powinieneś.
Albo będzie ci ciężko w strasznej krainie.
Waiting for the good Lord to open his hand
Ale miłosierdzie Pana jest bardzo pożądane.
Miałem ciężki okres w strasznej krainie.
Zło na wschodzie, zło na zachodzie
Zło nie pozwoli Ci odpocząć.
Mam dobre serce bijące głęboko w mojej piersi.
Wierzę w Boga, ale muszę się przyznać.
Miałem ciężki okres w strasznej krainie.
Waiting for the good Lord to open his hand
Ale miłosierdzie Pana jest bardzo pożądane.
Miałem ciężki okres w strasznej krainie.