Ezra Furman & the Harpoons — Heaven at the Drive-In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven at the Drive-In", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
Come and find me hiding in the attic
I am deep inside the television static
If you don’t see me after a couple hours
You will know that I’ve surrendered to the power
Of love it’s waiting in the rafters
It’s love that’s what you’re really after
But honey don’t be shy
I think you and me are disappearing
And we’ve trailed off in a car without the steering
So we’re deep in love and there is no returning
When I call you up the telephone is burning
With love it’s hanging on a wire
And strung above a forest fire
And hold on, hold on tight
I think you might be just the thing for me
If it’s things that make people happy
I can make these little memories
But I can’t let go
And I hope you know
This is real no joke
Hello
Hello anybody
So I think it’s clear that I’m a little crazy
In the way I care about calling you baby
But I’ll pick you up at ten minutes to seven
And I promise you I’m taking you to heaven
At the drive in soda pop and people
My life’s in some sort of upheaval
And you’re right there with me
I think you might be just the thing for me
If it’s things that make people happy
And you’ve ripped my life so perfectly
From me I think we’re free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź i znajdź mnie ukrywającego się na strychu
I am deep inside the television static
Jeśli nie zobaczysz mnie po kilku godzinach
Będziesz wiedział, że poddałem się władzy.
Miłość czeka na krokwiach
It 's love that' s what you ' re really after
But honey don ' t be shy
Myślę, że ty i ja znikamy.
I odjechaliśmy samochodem bez układu kierowniczego.
Więc jesteśmy głęboko zakochani i nie ma powrotu
Kiedy do ciebie dzwonię, telefon płonie.
With love it ' s hanging on a wire
/ Align = "left" /
And hold on, hold on tight
I think you might be just the thing for me
Jeśli to rzeczy uszczęśliwiają ludzi
Mogę stworzyć te małe wspomnienia
But I can ' t let go
I mam nadzieję, że wiesz
To nie żart.
Halo?
Hello anybody
Więc myślę, że to jasne, że jestem trochę szalony.
"In the way I care about call you baby"
Ale przyjadę po ciebie o 10: 00.
I obiecuję ci, że zabiorę cię do nieba
At the drive in soda pop and people
Moje życie jest w jakimś przewrocie.
And you ' re right there with me
I think you might be just the thing for me
Jeśli to rzeczy uszczęśliwiają ludzi
A Ty zniszczyłeś moje życie tak doskonale
From me I think we ' re free