Ezra Furman & the Harpoons — Hotel Room In Casablanca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Room In Casablanca", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
A city outside spins noise 'til three at night
The city inside my mind is silent after a wintery, nuclear night
But I am not alone for long
I am not alone for long
Everything is lighting up
Everyone is giving up
But I can not give you up
I can not give you up
I am sleeping in a cardboard box outside your old place
I am hiding in your bedroom, I am seventeen years old
And I have never seen anything as beautiful
Anything as beautiful
The electricity is screaming through my room
The lady’s family is scowling at her mister and the groom
But he is not here alone
And she is not here alone
This whole worlds is caving in
It’s a swirl and it smiles for you when you breathe it in
But I can not breathe you in
I can not breathe you in
I am writing from a hotel room in Casablanca
I am hiding in your bedroom, I am forty-eight years old
And I have never seen anything as beautiful
Anything as beautiful
This, this is not, this can not be happening, not to me
This is not happening, not to me
No this, this is not, this can not be happening, not to me
This is not happening, not to me
No
Tłumaczenie tekstu piosenki
A city outside spins noise ' t three at night
Miasto w moim umyśle milczy po zimowej, nuklearnej nocy
Ale nie jestem sama na długo.
Nie jestem sama na długo.
Wszystko się rozświetla.
Wszyscy się poddają.
But I can ' t give you up
I can ' t give you up
Śpię w kartonowym pudle przed Twoim starym domem.
Ukrywam się w twojej sypialni, mam siedemnaście lat.
Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.
Anything as beautiful
Elektryczność krzyczy przez mój pokój.
Rodzina tej pani brzydzi się jej panem i panem młodym.
Ale nie jest tu sam.
I nie jest tu sama.
Całe światy się zapadają.
To wir i uśmiecha się do ciebie, gdy wdychasz go
But I can ' t breathe you in
I can ' t breathe you in
Piszę z pokoju hotelowego w Casablance.
Ukrywam się w twojej sypialni, mam 48 lat.
Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.
Anything as beautiful
To nie może się dziać.
To się nie dzieje naprawdę.
To nie może się dziać.
To się nie dzieje naprawdę.
Nie.