Ezra Furman & the Harpoons — If I Was A Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Was A Baby", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
If I was a baby with nothing to hide
I would be saving prayers all of the time
I would not think of to whom they’re addressed
I’d have my mouth on the mystery’s breast
Little boy blue in the corn with his horn
Pouring out music the day he was born
Son of a gun and it’s holster in love
He can’t remember what he is made of
Ooh…
Teenage Maria is caught in the door
Not understanding what her body’s for
All of the pieces begin to align
Sick to her stomach she feels like she’s flying
Man with a magazine over his face
Wishes that he was in some other place
Life is a waiting room for those who wait
All of it’s terrible all of it’s great
Ooh…
Grandfather Elliott out on the beach
Watching Ma’s paper blow out of his reach
He cannot tell her his soul could be going
So busy always with his bluster and blowing
If I was a baby and I could be blessed
I would sing true love out of your chest
I’d get the paper I’d get myself dressed
I’d keep my mouth on the mystery’s breast
Ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był dzieckiem bez nic do ukrycia
Będę oszczędzał modlitwy cały czas.
Nie pomyślałbym, do kogo są adresowane.
I 'd had my mouth on the mystery' s breast
Little boy blue in the corn with his horn
/ Align = "left" /
Son of a gun and it ' s holster in love
Nie pamięta, z czego jest zrobiony.
Ooh…
Nastoletnia Maria to caught w the door
Nie rozumie, po co jej ciało.
/ Align = "left" /
Chora na żołądek czuje się, jakby latała.
Człowiek z gazetą na twarzy
Chciał, żeby był w innym miejscu.
Życie jest poczekalnią dla tych, którzy czekają.
Wszystko to jest straszne wszystko to jest wspaniałe
Ooh…
Dziadek Elliott na plaży
Patrzenie, jak papier Ma ' s blowing out of his reach
Nie może jej powiedzieć, że jego dusza może odejść.
Tak zajęty, zawsze z jego burzą i dmuchaniem
Gdybym była dzieckiem i mogłabym być błogosławiona
I would sing true love out of your chest
I 'd get the paper I' d get myself dressing
I 'd keep my mouth on the mystery' s breast
Ooh…