Ezra Furman & the Harpoons — Mysterious Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mysterious Power", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
God I am nothing but a boy in my room
But when I stand at the windowsill and I look at the moon
And I know something is rising to another dimension
Going out of my mind and way across the Midwestern expanses
It dances out under the stars it’s a prayer and it’s there when I’m riding in
cars
And when I’m listening to music, when I’m watching TV
I don’t know how to say it, I get down on my knees, in my room
In the evening, when no one’s around, I turn on the radio and turn up the sound
I say no, no don’t fall through
I need you
Call me up right now
I’d call you but I don’t know how
It started out when I was 10 years old
I climbed into the driver’s seat, the car started to roll down a hill
And I fell deep in love with a lady who I hadn’t yet met
Oh but she made me her baby, right then found a pen
Started writing a poem, and it’s not done, I continue every time I’m alone
And I know that she’s out there, and I know you can hear me
How I’d love to be real, and I want you to be near me, but the radio’s broken
The phone’s out of service, and we’ve got no connection and it’s making me
nervous
I say no, no don’t fall out
I call out
In this night’s last hour
I’m feeling that mysterious power
God I am nothing but a boy in my room
A boy in my room feeling that mysterious power
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, jestem tylko chłopcem w moim pokoju.
Ale kiedy stoję na parapecie i patrzę na Księżyc
I Wiem, że coś rośnie w innym wymiarze
"Going out of my mind and way across the Midwestern expanses"
Tańczy pod gwiazdami to jest modlitwa i jest tam, kiedy wjeżdżam
samochody
I kiedy słucham muzyki, kiedy oglądam telewizję
Nie wiem, jak to powiedzieć, padam na kolana, w moim pokoju.
Wieczorem, gdy nikogo nie ma, włączam radio i włączam dźwięk.
I say no, no don ' t fall through
I need you
Zadzwoń do mnie teraz.
Zadzwoniłbym, ale nie wiem jak
Zaczęło się, gdy miałem 10 lat.
Wspiąłem się na siedzenie kierowcy, samochód zaczął zjeżdżać ze wzgórza.
I zakochałem się głęboko w kobiecie, której jeszcze nie poznałem.
Oh but she made me her baby, right then found a pen
Zacząłem pisać wiersz, i to nie jest zrobione, kontynuuję za każdym razem jestem sam
I Wiem, że ona tam jest, i Wiem, że mnie słyszysz.
Chciałbym być prawdziwy i chcę, żebyś był blisko mnie, ale radio jest zepsute.
Telefon jest wyłączony, a my nie mamy połączenia.
nerwowa
I say no, no don ' t fall out
Wołam
In this night ' s last hour
Czuję tajemniczą moc.
Boże, jestem tylko chłopcem w moim pokoju.
A boy in my room feeling that mysterious power