Ezra Furman & the Harpoons — She's All I Got Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's All I Got Left", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
Well, I sold my nice clothes
I sold my boots
Feel like a tree with a hundred branches
But I sold my roots
She’s all, she’s all
I got left
I watched my best friend leave me
Without one look back
All those clouds coming in
They look so hot and black
She’s all, she’s all
I got left
Well, she got my heart
Inside her hand
She could close it up shut
And crush me into sand
But she don’t, but she don’t
Do that
She don’t do that
Well, ever man, woman, and child
That I’ve ever known
Is just a distance voice on the other end
Of a telephone
She’s all, she’s all
I got left
I tried to make someone hear me
With my music and words
But the sound waves bounced off
Everybody’s ears but hers
She’s all, she’s all
I got left
Well, she got my heart
Inside her hand
She could close it up shut
And crush me into sand
But she don’t, but she don’t
Do that
She don’t do that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, Sprzedałam moje ładne ubrania.
Sprzedałem buty.
Czuję się jak drzewo z setką gałęzi.
But I sold my roots
She 's all, she' s all
/ Align = "left" /
Patrzyłem, jak mój najlepszy przyjaciel mnie opuszcza.
Without one look back
/ Align = "left" /
Wyglądają tak gorąco i czarni
She 's all, she' s all
/ Align = "left" /
Well, she got my heart
Inside her hand
Ona może to zamknąć.
I zmiażdżyć mnie w piasek
/ Align = "left" /
Zrób to.
Ona tego nie robi.
Well, ever man, woman, and child
That I ' ve ever known
To tylko głos z dystansu po drugiej stronie
Telefon
She 's all, she' s all
/ Align = "left" /
Chciałem, żeby ktoś mnie usłyszał.
With my music and words
Ale fale dźwiękowe odbiły się
"Everybody' s ears but her"
She 's all, she' s all
/ Align = "left" /
Well, she got my heart
Inside her hand
Ona może to zamknąć.
I zmiażdżyć mnie w piasek
/ Align = "left" /
Zrób to.
Ona tego nie robi.