Ezra Furman & the Harpoons — The World Is Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is Alive", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
There is life on this planet and I know because I’ve seen it
It is wading in the slimiest of Saturday nights
There’s a white haunted moon hanging over the lagoon
It was made for a moment just such as this
There is love in the eyes of the birds and bees
There are plastic bags and suburban trees
Keep your eyes open all the time and I think you’ll find
There’s no place to hide and the world is alive
There are sailors on the ocean little kids with crazy notions
And their head’s are gonna spin like a tornado
There’s a bible by the TV and the curtain’s blowing freely
In this hotel room make my heart do flips
There’s a bush that burns but is not consumed
There’s a glass of milk in an empty room
There’s a song at the heart of it all and we all try hard
Just to write it down but you can’t write it down
Whew!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tej planecie jest życie i wiem o tym, bo je widziałem.
Brodzi w najślizsze sobotnie wieczory.
Nad laguną wisi biały nawiedzony księżyc
Został stworzony na chwilę taką jak ta.
Jest miłość w oczach ptaków i pszczół
Są plastikowe torby i podmiejskie drzewa
Miej oczy otwarte cały czas i myślę, że znajdziesz
{C: $ 398dc6} There ' s no place to hide and the world is alive
Są marynarze na Oceanie małe dzieci z szalonymi pomysłami
A ich głowy kręcą się jak tornado
Jest Biblia przy telewizorze i kurtyna wieje swobodnie
* W tym pokoju hotelowym * * niech moje serce się przewróci *
Jest krzak, który płonie, ale nie jest spożywany.
W pustym pokoju jest szklanka mleka.
Jest piosenka w sercu tego wszystkiego i wszyscy staramy się mocno
Tylko po to, żeby to zapisać, ale nie możesz tego zapisać.
Whew!