F.P.G. — Ломай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ломай", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
Тебя научат, как жить, тебя научат, что петь, тебя научат, с кем спать,
Тебя научат терпеть, тебя научат звереть, но покоряться судьбе.
Тебе покажут, как убивать, тебе подскажут, как лгать,
Тебя заставят быть как они, но никогда не скажут тебе:
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ты примешь серый костюм, присягу кучке воров и веру в то, что ты прав.
И пафос брызнет слюной, и над твоей головой ярмом повиснут понты
С девизом «Как можно больше сожрать», счастливым так и не став,
Если поймешь, что все это не то, то, что все это — не ты.
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ты можешь быть как они, ты можешь быть против всех, а можешь быть не у дел.
Ты можешь или примкнуть, или же выбрать свой путь и следовать за мечтой.
И, если ты достаточно смел, чтоб выходить за предел,
С тобой всегда будет дух всех непокоренных судьбой.
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ломай стереотипы, свободы флаг не опускай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Благословенным выходцам за край!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczą cię, jak żyć, jak śpiewać, z kim spać.,
Nauczą Cię tolerować, nienawidzić, ale poddawać się losowi.
Pokażą Ci, jak zabijać, jak kłamać.,
Będziesz taka jak oni, ale nigdy Ci nie powiedzą. :
Przełamać stereotypy, nie daj się złapać w niewoli,
Walcz, zanim pojawią się napisy;
I znajdź wolność raj-nagroda odważny, a nie przebiegły,
Wszyscy zuchwali mieszkańcy kraju!
Przyjmiesz szary garnitur, przysięgniesz bandę złodziei i uwierzysz, że masz rację.
I patos tryska śliną, a nad twoją głową wiszą Ponty jarzmo
Z mottem "jeść jak najwięcej", szczęśliwy i nie staje się,
Jeśli zdasz sobie sprawę, że to nie wszystko, to nie jesteś sobą.
Przełamać stereotypy, nie daj się złapać w niewoli,
Walcz, zanim pojawią się napisy;
I znajdź wolność raj-nagroda odważny, a nie przebiegły,
Wszyscy zuchwali mieszkańcy kraju!
Możesz być taki jak oni, możesz być przeciwko wszystkim, lub możesz być poza biznesem.
Możesz albo dołączyć, albo wybrać swoją drogę i podążać za marzeniem.
I jeśli jesteś na tyle odważny, by przekroczyć granicę.,
Z tobą zawsze będzie duch wszystkich niezachwianych losem.
Przełamać stereotypy, nie daj się złapać w niewoli,
Walcz, zanim pojawią się napisy;
I znajdź wolność raj-nagroda odważny, a nie przebiegły,
Wszyscy zuchwali mieszkańcy kraju!
Łamanie stereotypów, wolności flaga nie opuszczaj,
Walcz, zanim pojawią się napisy;
I znajdź wolność raj-nagroda odważny, a nie przebiegły,
Błogosławionym przybyszom za krawędź!