F.P.G. — Не отступай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не отступай", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
НЕ ОТСТУПАЙ!
В начале нового дня — меня тянет блевать
Меня тянет блевать — в начале каждого дня
Все, что я вижу — хуйня! Все, что я слышу — хуйня!
Все, что я чувствую — та же хуйня опять!
Я не гляжу в окно — меня достало давно
Жестокое кино — тупой и злой сюжет,
Но мне досталась роль — и забывая боль
Я лезу в этот бой, командуя себе:
НЕ ОТСТУПАЙ! НЕ СДАВАЙСЯ!
Не позволяй себе быть слабым — никогда!
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Меня достала жизнь — дешевостью понтов
Оскалами ментов и гопоты
Осколками зубов, заборами рогов
Камнями кулаков тупоголовой толпы
Меня достал пиздежь — тех от кого не ждешь
И безнадежность, что затянется петлей
Отчаянье готовит моим венам нож
Я чую гибель, но пока еще живой:
Я БУДУ БИТЬСЯ! НЕ СДАВАТЬСЯ!
Я не позволю подчиниться себе никогда
Соблазну лени, давленью страха
Пока я жив — я буду НАПАДАТЬ!
Я знаю — нелегко, оставшись одному
Стоять лицом к лицу и не уйти на дно
Я знаю — тяжело не отвернуть ебло
Когда тебя вот-вот зацепят по нему
Один не воин — так считает бык, ну да
Ведь сила их всегда — в количестве толпы
Сложней, когда один, не отступать, идти
Ведь первый шаг к свободе — выход из толпы
НЕ ОТСТУПАЙ! НЕ СДАВАЙСЯ!
И не ведись на мненье стада — никогда
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Если летишь — держись! Если упал — вставай!
Ведь кто не падал, тот и не летал
Схватил в ебло — со смехом кровь с него стирай!
Если ты бился — ты уже не проиграл
Жизнь состоит из битв и тем, кто не был бит —
Все это предстоит — от жизни не сбежать
Так что, шагай — смелей, ведь ты давно убит
Кроме своих цепей нам не чего терять
НЕ ОТСТУПАЙ! НЕ СДАВАЙСЯ!
Не позволяй себе быть слабым — никогда!
Иди в отмах — сопротивляйся!
Гляди на мир в прицел — и НАПАДАЙ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIE PODDAWAJ SIĘ!
Na początku nowego dnia-mam dość rzygania
Mam dość rzygania-na początku każdego dnia
Wszystko, co widzę, to gówno! Wszystko, co słyszę, to gówno!
Wszystko, co czuję, to znowu to samo gówno!
Nie patrzę przez okno-mam dość dawno temu
Okrutne Kino-głupia i zła fabuła,
Ale dostałem rolę-i zapominając o bólu
Wchodzę w tę walkę, dowodząc sobą:
NIE PODDAWAJ SIĘ! NIE PODDAWAJ SIĘ!
Nie pozwól sobie być słabym-nigdy!
Idź w otmach-walcz!
Spójrz na świat w zasięgu wzroku-i atakuj!
Mam dosyć życia.
Oscary policjantów i gopoty
Odłamki zębów, płoty rogów
Kamienie pięści tłumu tępogłowego
Mam tego dość.
I beznadziejność, która zapętli pętlę
Desperacja gotuje moje żyły nożem
Czuję śmierć, ale wciąż żyję.:
BĘDĘ WALCZYŁ! NIE PODDAWAJ SIĘ!
Nie pozwolę się poddać.
Uwieść lenistwo, presja strachu
Dopóki żyję, będę atakował!
Wiem, że nie jest łatwo być samemu.
Stań twarzą w twarz i nie idź na dno
Wiem, że ciężko jest nie odwracać się od jebania.
Kiedy cię złapią.
Jeden nie jest wojownikiem-tak uważa byk, no tak
W końcu ich siła jest zawsze w liczbie tłumów
Trudniej, gdy jeden, nie wycofać się, iść
W końcu pierwszym krokiem do wolności jest wyjście z tłumu
NIE PODDAWAJ SIĘ! NIE PODDAWAJ SIĘ!
I nie daj się zwieść opinii stada-nigdy
Idź w otmach-walcz!
Spójrz na świat w zasięgu wzroku-i atakuj!
Jeśli lecisz, trzymaj się! Jeśli upadłeś, wstań!
W końcu, kto nie upadł, nie latał
Chwycił kurwa-ze śmiechem krew z niego wymazać!
Jeśli walczyłeś-już nie przegrałeś
Życie składa się z bitew i tych, którzy nie byli bitwami —
Wszystko to będzie — od życia nie można uciec
Więc idź — śmiało, bo jesteś zabity przez długi czas
Poza łańcuchami nie mamy nic do stracenia.
NIE PODDAWAJ SIĘ! NIE PODDAWAJ SIĘ!
Nie pozwól sobie być słabym-nigdy!
Idź w otmach-walcz!
Spójrz na świat w zasięgu wzroku-i atakuj!