F.P.G. — Рок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рок", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
Тот, кто хочет войны, тот получит её!
Тот, кто хочет покоя — будет забыт!
Тьма или свет? Выбирая свое!
Выбираешь и то, чем ты будешь убит.
Каждый прожитый день — это гвоздь в чей-то гроб,
Или чей-то лавровый венок…
Чья-нибудь радость, это чья-нибудь боль;
Чья-то случайность, это чей-нибудь рок.
Для кого-то любовь — это страх потерять.
Для кого-то любовь — это радость дарить.
В этой сложной игре можно не проиграть,
Если знаешь что, то, что ты ищешь — внутри!
У кого-то в груди бьет открытый огонь,
Кто-то нежно хранит уголек.
Но любой волен сам выбирать свою роль —
Выбрать степень участия, выбрать свой рок!
Кто-то строит свои дом на костях и крови,
И обносит его колючей проволкой фальши.
Он находит покой в стенах этой тюрьмы —
Я рожден для того, чтобы двигаться дальше!
Часто в поисках счастья, оставаясь голодным —
Я надеюсь, что не одинок!
Моя жизнь — это путь! Моя цель — быть свободным!
Это — мой выбор! Это — мой рок!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, kto chce wojny, dostanie ją!
Ten, kto chce spokoju, zostanie zapomniany!
Ciemność czy światło? Wybierając swoje!
Wybierasz, czym zostaniesz zabity.
Każdy dzień, który przeżył, to gwóźdź do czyjejś trumny.,
Lub czyjś wieniec laurowy…
Czyjaś radość to czyjś ból;
Czyjś wypadek, to czyjś Rock.
Dla kogoś miłość to strach przed utratą.
Dla kogoś miłość jest radością dawania.
W tej trudnej grze nie można stracić,
Jeśli coś wiesz, to czego szukasz jest w środku!
Ktoś uderza w klatkę piersiową otwartym ogniem.,
Ktoś delikatnie trzyma węgiel.
Ale każdy może wybrać swoją rolę —
Wybierz stopień zaangażowania, wybierz swój Rock!
Ktoś buduje dom na kościach i krwi,
I nosi go fałszywym drutem kolczastym.
Odnajduje spokój w murach więzienia. —
Urodziłem się, by ruszyć dalej!
Często w poszukiwaniu szczęścia, pobyt głodny —
Mam nadzieję, że nie jestem sam!
Moje życie jest drogą! Moim celem jest być wolnym!
To mój wybór! To mój Rock!