F.P.G. — Со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Со мной", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
Мне не нужно лишних слов, мне нужен
Только вдох, и место сделать шаг!
Шанс, вынести свой дар! Не пропустить удар!
Не опустить свой флаг.
Мне не нужно ничего, что якобы могло
Мне как-нибудь помочь…
Я, и так смогу легко пройти сквозь эту ночь!
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Нет, не лесть от первых лиц!
Не хлопанье ресниц в меня влюбленных фей.
Нет, не звяканье ключей открытых мне границ
Путь сделают светлей.
Путь поднявший муть со дна,
Где жалость и вина меня лишали сил.
Путь, открывший мне лишь суть, что я на нём один.
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Да, меня вела всегда Счастливая звезда
Сквозь тьму и беспредел!
Да, в игре добра и зла — я путал берега;
Я так того хотел.
Но, я шел сквозь гнёт и лай, чтоб
Вырваться за край всех статусов и числ!
И найти любовь, и всё — лишь с ней имеет смысл!
Если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję więcej słów, potrzebuję
Tylko wdech i miejsce, aby zrobić krok!
Szansa, by znieść swój dar! Nie przegap cios!
Nie opuszczaj flagi.
Nie potrzebuję niczego, co rzekomo mogłoby
Mogę jakoś pomóc.…
Ja i tak mogę z łatwością przejść przez tę noc!
Ale gdybyś była ze mną. —
Mój świat mógłby wyglądać mniej jak wojna.
Palę liście kalendarza, mając nadzieję, że cię zobaczę!
Nie, Nie pochlebstwa z pierwszej osoby!
Nie trzaskanie rzęs we mnie zakochanych wróżek.
Nie, Nie dzwonienie kluczy otwartych dla mnie granic
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Gdzie litość i poczucie winy pozbawiały mnie siły.
Droga, która objawiła mi tylko istotę, że jestem na niej sam.
Ale gdybyś była ze mną. —
Mój świat mógłby wyglądać mniej jak wojna.
Palę liście kalendarza, mając nadzieję, że cię zobaczę!
Tak, zawsze prowadziła mnie Szczęśliwa gwiazda.
Przez ciemność i chaos!
Tak, w grze dobra i zła-myliłem brzegi;
Tego właśnie chciałem.
Ale szedłem przez ucisk i szczekanie,
Wyrwać się na krawędzi wszystkich statusów i liczb!
I znaleźć miłość, i wszystko-tylko z nią ma sens!
Gdybyś była przy mnie. —
Mój świat mógłby wyglądać mniej jak wojna.
Palę liście kalendarza, mając nadzieję, że cię zobaczę!