F.P.G. — Стремиться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стремиться", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
Сколько сказано слов, о любви сколько спето,
Эта тема задета каждым поэтом,
Но я, не желая им уподобляться,
Предпочитал стихам совокупляться.
Но какое-то чувство в момент нашей встречи
Озарило глаза мои нежно чем-то зеленым,
Пошлость потеряла дар речи,
Наполнив мне лёгкие чем-то влюбленным.
Сердце в груди как только начало биться,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло любимого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Я устал от сучек, лжи с запахом псины,
Счастливейший случай быть самым красивым,
Так устав от зимы, я нашёл в себе лето,
Я вышел из тьмы, значит я иду к свету.
В этом мире жестоком, где нежность как слабость,
Где чтобы выжить, ты вынужден биться,
Я набрался неслыханной наглости,
Я позволил себе влюбиться!
Сердце в груди продолжает беситься,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Сплошь покрытые дымом конопляные степи
Я прошел, переплыл океаны спиртного,
Искушен всеми бесами, но обошел их,
А любовь оказалась сильней их намного.
И словно голодный капризный мальчишка,
Узнавший как просто унять этот голод,
Нашёл в тебе повод быть самым счастливым,
Если для этого вообще нужен повод.
Сердце в груди стучит словно молот,
И голым засыпать с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, мне и не надо иного.
Сердце в груди стучит словно птица
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Лучшее, что могло со мною случиться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile słów jest powiedziane, ile miłości jest śpiewane,
Ten temat jest poruszony przez każdego poetę,
Ale ja nie chcę być jak oni. ,
Wolał wierszem kopulować.
Ale jakieś uczucie w chwili naszego spotkania.
Rozjaśniło Moje oczy delikatnie czymś zielonym,
Wulgaryzmy oniemiały,
Napełniając płuca czymś zakochanym.
Serce w klatce piersiowej, jak tylko zacznie bić,
Pragnie być z Tobą,
Poczuj ciepło swojego ulubionego wyglądu —
Najlepsze, co mogło mi się przytrafić.
Mam dosyć kłamstw z zapachem psa.,
Najszczęśliwszy przypadek bycia najpiękniejszym,
Tak zmęczony zimą, znalazłem w sobie lato,
Wyszedłem z ciemności, więc idę do światła.
W tym świecie okrutnym, gdzie czułość jest jak słabość,
Gdzie, aby przetrwać, musisz walczyć,
Mam niesłychaną bezczelność.,
Pozwoliłem sobie się zakochać!
Serce w klatce piersiowej nadal się wścieknie,
Pragnie być z Tobą,
Poczuj ciepło zakochanego spojrzenia —
Najlepsze, co mogło mi się przytrafić.
Stepy konopne pokryte dymem
Przeszedłem, przepłynąłem oceany alkoholu,
Kuszony przez wszystkie demony, ale ominął ich,
A miłość okazała się silniejsza od nich.
I jak głodny kapryśny chłopiec,
/ Align = "left" / ,
Znalazłem w tobie powód, by być najszczęśliwszym.,
Jeśli w ogóle potrzebujesz powodu.
Serce bije jak młot.,
I spać nago obok ciebie,
Poczuj ciepło zakochanego spojrzenia —
Najlepsze jest to, że nie potrzebuję innego.
Serce w klatce piersiowej bije jak ptak
Pragnie być z Tobą,
Poczuj ciepło zakochanego spojrzenia —
Najlepsze, co mogło mi się przytrafić.
Najlepsze, co mogło mi się przytrafić.