[F.R.O.S.T.] — Где плачет рассвет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где плачет рассвет", wykonawca: [F.R.O.S.T.].
Tekst piosenki
Посмотри мне в глаза, посмотри на меня.
Почему ты молчишь, и даже не дышишь?
Может, такая игра у тебя —
Я говорю, а ты просто не слышишь.
Я бы хотел, но не могу показать
То, что твориться в моей голове.
Я бы кричал, но не хочу напугать.
Хочу всё забыть о тебе…
Знаешь, малыш, я больше так не могу.
Прости, но я, наверно, скоро уйду.
Я не смогу больше так существовать,
Себя я в этом не найду…
Прости, любимая, родная, не готов
Тебя простить за всё, тебя понять.
Тебя люблю, как и вчера, и раньше,
Но не готов с тобой играть…
За новой вечностью, где плачет рассвет,
Осознаю то, чего давно уже нет,
Того, что делили между собой.
Десятками миль оставаться одной,
И ход продолжать. Но быть одному
Собирая осколки по пути своему,
Не забуду тебя, даже если захочу,
Но ты молчишь, и я молчу.
Просто боюсь что опять закричу…
За новой вечностью, где плачет рассвет,
Осознаю то, чего давно уже нет,
Того, что делили между собой.
Десятками миль оставаться одной,
И ход продолжать. Но быть одному
Собирая осколки по пути своему,
Не забуду тебя, даже если захочу,
Но ты молчишь, и я молчу.
Просто боюсь что опять закричу…
Просто опять закричу…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy, spójrz na mnie.
Dlaczego milczysz i nawet nie oddychasz?
Może to Twoja gra. —
Ja mówię, a ty po prostu nie słyszysz.
Chciałbym, ale nie mogę ci pokazać.
To, co dzieje się w mojej głowie.
Krzyczałbym, ale nie chcę cię przestraszyć.
Chcę o Tobie zapomnieć.…
Wiesz, kochanie, nie mogę tego dłużej robić.
Przepraszam, ale chyba niedługo wyjdę.
Nie mogę tak dłużej istnieć.,
Nie znajdę się w tym.…
Przepraszam, kochanie, kochanie, nie jestem gotowy.
Wybaczyć ci wszystko, zrozumieć.
Kocham cię, tak jak wczoraj i wcześniej.,
Ale nie jestem gotów się z tobą bawić.…
Za nową wiecznością, gdzie płacze świt,
Zdaję sobie sprawę z czegoś, czego nie ma od dawna,
Tego, co dzieliliśmy.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Ale być sam
Zbieranie odłamków po drodze,
Nie zapomnę cię, nawet gdybym chciała.,
Ale ty milczysz, a ja milczę.
Boję się, że znowu zacznę krzyczeć.…
Za nową wiecznością, gdzie płacze świt,
Zdaję sobie sprawę z czegoś, czego nie ma od dawna,
Tego, co dzieliliśmy.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Ale być sam
Zbieranie odłamków po drodze,
Nie zapomnę cię, nawet gdybym chciała.,
Ale ty milczysz, a ja milczę.
Boję się, że znowu zacznę krzyczeć.…
Znowu będę krzyczeć.…