F4 — L'amore visto da lontano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore visto da lontano", wykonawca: F4.
Tekst piosenki
Guarda Raffaele
Com'è solo sui suoi piedi
Raffaele storto
Come uno dei suoi quadri
Raffaele spento
Dalla sua finestra accesa
Curvo sopra il mento
Sui gradini della chiesa
Lui sa tutto sull’amore
Si! Lui l’ha visto passare
L’amore visto da lontano
Più di mille anni luce
Più lontano della luna
L’amore visto da lontano
Aspettando che una stella
Gli si posi sulla mano
Lui dice che l’amore vero
Non lo puoi toccare
Che corre in braccio al vento
Oppure è in fondo al mare
Tutto quel che sa
E' che per lei vorrebbe il meglio
Mentre passa in bicicletta
Inseguendo un altro sbaglio
Ma lei non lo può sentire
E lui vorrebbe gridare
L’amore visto da lontano
Sottile, come la sua voce
O la scia di un aeroplano
L’amore visto da lontano
Aspettando che una stella
Gli si posi sulla mano
Guarda Raffaele
Lei che sta per arrivare
Corre come il vento
Nuvola sul mare
Raffaele solamente
La vede passare
Sola nel tramonto
Piccola scompare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądać Rafael
Jak to tylko na nogach
Rafał krzywo
Jako jeden z jego obrazów
Rafael jest wyłączony
Z jego oświetlonego okna
Zakrzywiony nad brodą
Na schodach kościoła
On wie wszystko o miłości
Tak! Widział, jak przechodził.
Miłość widziana z daleka
Ponad tysiąc lat świetlnych
Dalej Niż Księżyc
Miłość widziana z daleka
Czekanie na gwiazdę
Położyła się na jego ramieniu.
Mówi, że prawdziwa miłość
Nie wolno go dotykać.
Bieg na wietrze
Czy to na dnie morza
Wszystko, co wie
To jest to, co chciałaby najlepiej
Podczas jazdy na rowerze
Ścigając kolejny błąd
Ale ona nie może go poczuć.
I chciałby krzyczeć
Miłość widziana z daleka
Subtelny jak jego głos
Lub ślad samolotu
Miłość widziana z daleka
Czekanie na gwiazdę
Położyła się na jego ramieniu.
Oglądać Rafael
Zaraz tu będzie.
Biegnie jak wiatr
Chmura nad morzem
Rafał
Widzi, jak przechodzi
Samotna o zmierzchu
Mała znika