Fababy — Avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant", wykonawca: Fababy.
Tekst piosenki
À la base on est tous pareils
Avant de rentrer dans l’vice du paraître, connaître le bénéfice du biz' de
barrettes
De père en fils on connait l’barème, c’est l’biff qui nous parraine
Jusqu'à vendre du shit en f’sant l’Carême
Juste pour un gros fer, Porsche Carrera S
Certains laissent leur p’tits frères sous l’porsche galérer en hass
Car dans la forêt d’la vie, souvent la Mort te branche
Y’en a qu’ont tracé leur avenir, d’autres l’ont tracé dans la blanche
Juste pour jouer les paros, mais ca devient veugra
Avant ils tiraient sur des garrots, maintenant ils l’ont autour du bras
Juste pour faire le ssiste-gro, en effet
Avant t’en connaissais le tarot, maintenant t’en connais les effets
Juste pour l’honneur certains ont sorti le matériel
Ils trouvaient nul le corps à corps, maintenant ils trouvent plus l’sommeil
Partout les histoires se mêlent pour des euros ou des dinars
Tu finirais sous une semelle même F.A.B te l’dira
Y’a d’ja une pétasse au refrain faut bien qu’on chante non?
Les frères de rue, les mères en pleurs demandent du changement
J’ai repeint mon destin en rouge, la vie c’est sanglant
Tendre la main à un frère, mourir d’un étranglement
Y’a d’ja une pétasse au refrain faut bien qu’on chante non?
Ça ken dans l’bloc ou dans les chiottes, y’a plus d’enchantement
Pour se sortir de la merde gros il est grand temps
Histoire de thunes, combien d’frères meurent avant trente ans
Juste pour une tonne de hassanates, j’ai mis la tête vers La Mecque
Juste pour des vues sur YouTube des jaloux voulaient m’la mettre
Juste pour per-cho cette traînée t’as t’as sorti un gros verre
On passe notre vie à faire la guerre, on trouve même plus l’temps d’s’aimer
Pour balancer un 16 lourd, j’ai manqué l’Eden trop d’fois
Pour payer ses études, elle a dû faire le trottoir
Juste pour une fiche de recherche, j’ai des frères en cavale
Juste pour un manque de respect: Ratata rafale
On sort du studio, on sort de coins sombres
Ce s’rait l’bouquet qu’mon meurtrier vienne et pose une rose sur ma tombe boy
Bicrave d’la came sur Bèriz, tu pourras avoir une belle vie
Rabah, F.A.Baby, 93'zoo, Belleville
Y’a d’ja une pétasse au refrain faut bien qu’on chante non?
Les frères de rue, les mères en pleurs demandent du changement
J’ai repeint mon destin en rouge, la vie c’est sanglant
Tendre la main à un frère, mourir d’un étranglement
Y’a d’ja une pétasse au refrain faut bien qu’on chante non?
Ça ken dans l’bloc ou dans les chiottes, y’a plus d’enchantement
Pour se sortir de la merde gros il est grand temps
Histoire de thunes, combien d’frères meurent avant trente ans
Ouais, R.A.B.A.H
D’mande pas conseils aux grands, si ils ont fini bourré
Une fois encerclé par les chtars, là j’dirais qu’j’suis mal entouré
Baby baby no more
Par contre nous tu peux nous demander conseil, nous n’avons pas mal fini !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasadniczo wszyscy jesteśmy tacy sami.
Zanim wejdziesz w wadę Skarbu Państwa, znać zysk firmy ' od
spinka
Od ojca do syna znamy skalę, to Biff, który nas sponsoruje
Przed sprzedażą szyte w dniu Wielkiego Postu
Po prostu Duże żelazko, Porsche Carrera S
Niektórzy zostawiają swoich małych braci pod Porsche Galera w Hass
Ponieważ w lesie życia często śmierć Cię zamyka
Niektórzy nakreślili swoją przyszłość, inni nakreślili ją na biało
Wystarczy grać na Paros, ale staje się veugra
Kiedyś strzelali w uprzęże, teraz trzymali go za ręce.
Wystarczy zrobić ssiste-gro, naprawdę
Kiedyś znałeś Tarota, teraz znasz jego konsekwencje.
Tylko dla honoru niektórzy wyciągnęli sprzęt
Nie znaleźli żadnej walki wręcz, teraz znaleźli więcej snu
Wszędzie historie mieszają się za euro lub Dinary
Będziesz pod jednym wkładem, nawet jeśli ci to powiedzą.
Wiesz, że jedna suka musi śpiewać w chórze, prawda?
Bracia uliczni, płaczące matki proszą o zmianę
Przemalowałem moje przeznaczenie na Czerwono, życie jest krwawe
Wyciągnąć rękę do brata, umrzeć od uduszenia
Wiesz, że jedna suka musi śpiewać w chórze, prawda?
To Ken na sali operacyjnej lub w toalecie, koniec z zaklęciem.
Aby wydostać się z wielkiego gówna, nadszedł czas
Historia Thun, ilu braci umiera przed trzydziestym rokiem życia
Tylko za tonę hasanatów, położyłem głowę w kierunku Mekki
Po prostu za oglądanie na YouTube, zazdrości chcieli mi ją umieścić
Tylko dla per-cho ta suka wyciągnąłeś dużą szklankę
Spędzamy życie na wojnie, nawet nie znajdujemy czasu, aby się kochać
Aby kołysać ciężkim 16, tęskniłem za Eden zbyt wiele razy
Aby opłacić studia, musiała zrobić chodnik
Mam braci na wolności.
Tylko za brak szacunku: ratata wybuch
Wychodzimy ze studia, wychodzimy z ciemnych zakątków.
To śmiech bukiet, że mój zabójca przyszedł i położył różę na moim grobie chłopiec
Bicrave cam na Bériz, możesz mieć dobre życie
Rabach, F. A. Baby, 93 ' Zoo, Belleville
Wiesz, że jedna suka musi śpiewać w chórze, prawda?
Bracia uliczni, płaczące matki proszą o zmianę
Przemalowałem moje przeznaczenie na Czerwono, życie jest krwawe
Wyciągnąć rękę do brata, umrzeć od uduszenia
Wiesz, że jedna suka musi śpiewać w chórze, prawda?
To Ken na sali operacyjnej lub w toalecie, koniec z zaklęciem.
Aby wydostać się z wielkiego gówna, nadszedł czas
Historia Thun, ilu braci umiera przed trzydziestym rokiem życia
R.
Nie radzę wielkim, jeśli skończyli pijany
Gdy tylko zostałem otoczony przez chtarów, powiedziałbym, że jestem źle otoczony
Baby Baby no more
Z drugiej strony, możesz poprosić nas o radę, nie skończyliśmy źle !