Fababy — Si tu veux de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu veux de moi", wykonawca: Fababy.
Tekst piosenki
Moi j’veux faire battre ton coeur, ça fait pas d’bruit les paires de seufs
J’suis pas fan des cougars, mais mes ex était des vielles meufs
Ma confiance se tient à un scalpel, beleck tu vas saigner baby
Sans preuve d’amour, moi j’peux pas être coupable de t’aimer
Moi j’suis un voyou, mais est ce que toi t’es loyale?
Laisse pas tes ex refaire surface, notre couple va s’noyer (noyer)
Même si j’ai l’coeur éteint, j’veux pas d’une allumeuse moi
J’suis remplis d’vices, peut meubler l’coeur d’une michtonneuse moi
Il m’faut des flingues, ça c’est mon coté marginal parce que
J’ai des mecs verts sur moi et même sans carte vitale
Regarde moi voler, les autres attendent ma chute
Sur le terrain de l’amitié, faire confiance au dernier but
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’aime bien avoir raison, faut pas t'énerver
Si tu nages en plein doute, c’est qu’mon amour t’a submergé
Dis c’qui t’ronges, dis moi c’qui s’passe
Si l’amour nous électrocute, c’est qu’le courant passe
«Fuck L’Amour» devant toute la foule j’l’ai dit
Tellement trahi qu’j’parle tout seul, donc j’en deviens tout débile
J’te crierais pas d’ssus, pas l’temps d’te faire d’la peine
Moi j’te traiterais comme une princesse, j’suis élevé par une Reine
On va pas s’mentir tout l’temps, comme ça ça va durer
Dans les ruelles d’la trahison, j’ai vu des couples se déchirer
J’lirais entre les lignes tes blessures, pour comprendre ton histoire
Si l’amour rend aveugle, j’me crèverais les yeux juste pour te revoir
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
Sur le chemin de l’amour les coeurs de pierre nous retardent
Plus on marche droit, et moins on s'égare
J’ai trébuché parfois mais quand je tombe je me relève
Je suivais ta voie, plus rien ne nous sépare
On m’jugera et, condamnera mais
La peine sera moins lourde que ce qu’il nous montre du doigt
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
Nous on veut faire battre ton cerveau, ça fait pas d’bruit les paires de.
Hmm bref rejoins-nous !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, aby twoje serce biło, to nie jest hałaśliwe pary seufs
Nie jestem fanem pumy, ale moje byłe były stare Laski
Moja pewność siebie trzyma się skalpela, Belek. wykrwawisz się, kochanie.
Bez dowodu miłości nie mogę być winny, że cię kocham
Jestem bandytą, ale Jesteś wierna sobie?
Niech twoi byli nie pojawiają się, nasza para utonie (orzech)
Nawet jeśli moje serce jest wyłączone, nie chcę być dokuczany.
Jestem pełen wad, może pokonać serce mishtona mnie
Potrzebuję pistoletów, to moja marginalna strona, ponieważ
Mam zielonych facetów na mnie, a nawet bez ważnej karty
Patrz, jak LATAM, reszta czeka na mój upadek.
Na niwie przyjaźni zaufać ostatni cel
Chcę być tym, na kogo czekasz.
Nikt nie jest doskonały, a Bóg nas słyszy
Chcę być tą, która na ciebie czeka.
Budować przyszłość i uczynić dzieci
Chcę być tym, na kogo czekasz.
Nikt nie jest doskonały, a Bóg nas słyszy
Chcę być tą, która na ciebie czeka.
Budować przyszłość i uczynić dzieci
Lubię mieć rację, nie denerwuj się.
Jeśli masz wątpliwości, to znaczy, że moja miłość cię przytłoczyła.
Powiedz, co gryziesz, powiedz mi, co się dzieje
Jeśli miłość nas elektryzuje, prąd przechodzi
"Fuck Love" przed całym tłumem powiedziałem
Tak oddany, że mówię do siebie, więc staję się kompletnym idiotą
Nie będę na Ciebie krzyczeć, zanim cię zdenerwuję.
Będę cię traktował jak księżniczkę.
Nie będziemy się okłamywać przez cały czas, jak to będzie trwało
W alejkach zdrady widziałem, jak pary się rozpadają
Przeczytałbym między wierszami twoje rany, żeby zrozumieć Twoją historię.
Jeśli miłość sprawia, że jestem ślepy, zamknę oczy, aby zobaczyć cię ponownie.
Chcę być tym, na kogo czekasz.
Nikt nie jest doskonały, a Bóg nas słyszy
Chcę być tą, która na ciebie czeka.
Budować przyszłość i uczynić dzieci
Chcę być tym, na kogo czekasz.
Nikt nie jest doskonały, a Bóg nas słyszy
Chcę być tą, która na ciebie czeka.
Budować przyszłość i uczynić dzieci
Na drodze miłości kamienne serca nas powstrzymują
Im dalej idziesz, tym mniej się zgubisz.
Czasami się potykam, ale kiedy upadam, wstaję
Śledziłem Cię, nic nas nie rozdziela.
Zostanę osądzony i osądzony, ale ...
Kara będzie mniej dotkliwa niż to, co nam pokazuje palcem
Chcę być tym, na kogo czekasz.
Nikt nie jest doskonały, a Bóg nas słyszy
Chcę być tą, która na ciebie czeka.
Budować przyszłość i uczynić dzieci
Chcę być tym, na kogo czekasz.
Nikt nie jest doskonały, a Bóg nas słyszy
Chcę być tą, która na ciebie czeka.
Budować przyszłość i uczynić dzieci
Chcemy, żeby twoje mózgi biły, żeby pary nie hałasowały.
W każdym razie, dołącz do nas !