Fabe — Classique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Classique", wykonawca: Fabe.
Tekst piosenki
Des fois j'écris des textes tranquilles et ça m’saoule pas
Et si un MC m’en veut pour ça «mea culpa».
On sait lâcher la pression et c’est pour ça qu’on coule pas,
J’entends tes peras,
D’toutes les façons j’sais que tu t’foules pas…
T’as vu, alors j’me fixe à mon idée, et si tu t’vexes à mon avis,
C’est qu’dans ta vie c’est pas comme ton CD !
C’est dur, mais c’est comme ça qu'ça s’passe.
Mon rap est complexe
Et pour le peuple tout comme la lutte des classes
En face, y’a le pouvoir en place
Ces gens déplacent même les montagnes
Et qu’est-ce que tu veux qu’j’y fasse?
J’y fonce en essayant de na pas perdre la face:
«Tout se joue sur un coup de poker…»
T’as la main, passe !
Joue pas avec ça ! Classique ! On taffe avec ça !
Microphone branché ! Pire on n’avait qu'ça…
Vous m’excusez,
Y’a tellement d’frères qui souffrent et qui sont muets,
Qu’j’suis obligé de causer…
Des rimes poser, dans l’camp opposé
Et puis écouter la radio pour savoir si elles ont explosé.
Au danger j’suis exposé, au mauvais rap
J’suis allergique ça m’donne la nausée
5,4…4,3,2,1…2,1…1,2 ça m’suffit pas !
J’tenvoie du son, Fabe garçon, sur la version,
Prête attention, mon rap est une bonne fréquentation,
En rotation, sur la bande FM sans effraction
J’arrive ici et en une fraction d’seconde
J’pose des bombes, j’suis en infraction
Provoque réaction, plus efficace que les élections
Des frictions, pas d’fictions, aucun problème de diction
Mes protégés font ma protection
Du bonheur dans les yeux d’ceux qu’j’aime, j’fais la collection,
J’ai des connexions, côté vie pratique, de la correction
Fais partie d’ceux qui disent et passent à l’action
Ma fonction, m’assurer qu’ici la jonction est faite
En fait un trouble-fête pour cette nation, danger narration
Élaborée pour l'élévation
J’suis un pur produit d’consommation,
Élevé à la publicité et aux émissions de télévision,
Voilà pourquoi j’balance ça sans illusions…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami piszę ciche teksty i to mnie nie odurza
I jeśli jakiś MK będzie mnie winił za to "mea culpa".
Jesteśmy dobrzy w uwalnianiu presji i dlatego nie toniemy,
Słyszę Twoje Pery.,
Wiem, że się nie martwisz.…
Widziałeś, więc trzymam się mojego pomysłu i jeśli jesteś obrażony moją opinią,
Po prostu w twoim życiu nie jest tak jak twoja płyta CD !
To trudne, ale tak właśnie jest.
Mój rap jest skomplikowany
A dla ludzi tak samo jak walka klasowa
Wręcz przeciwnie-władza.
Ci ludzie poruszają nawet góry
Czego ode mnie chcesz?
Biegnę tam, starając się nie stracić twarzy.:
"Wszystko rozgrywa się na pokerze…»
- Masz rękę, wejdź !
Nie baw się tym ! Klasyka ! - Gadamy o tym !
Mikrofon podłączony ! Gorzej było tylko to.…
Przepraszam.,
Tak wielu braci, którzy cierpią i milczą.,
Co muszę zrobić…
Rymy pozować, w przeciwległym obozie
A potem słuchać radia, żeby sprawdzić, czy wybuchły.
W niebezpieczeństwie jestem narażony, w złym rapie
Jestem uczulony, to powoduje mdłości.
5,4 ... 4,3,2,1 ... 2,1 ... 1,2 to mi nie wystarczy !
Trzymam dźwięk, Fabe Boy, w wersji,
Zauważ, że mój rap to dobra frekwencja,
Obrotowy, w paśmie FM bez łamania
Dotrę tu w ułamku sekundy.
Kładę bomby, łamię
Wywołuje reakcję bardziej skuteczną niż wybory
Tarcia, bez fikcji, bez problemów z dykcją
Moi protegowani robią moją obronę
Szczęście w oczach tych, których kocham, robię kolekcję,
Mam powiązania, praktyczną stronę życia, korektę
Zostań jednym z tych, którzy mówią i działają
Moja funkcja, upewnij się, że połączenie zostało zrobione tutaj
W rzeczywistości kłopot jest świętem dla tego narodu, niebezpieczeństwem narracji
Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
Jestem czystym produktem konsumenckim,
Wysoki na reklamy i programy telewizyjne,
Dlatego kołyszę to bez złudzeń…