Fabe — La prochaine fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La prochaine fois", wykonawca: Fabe.
Tekst piosenki
Rocé
Des jeunes arrivent par centaines
Sans soutien sans aide
Arrivent à faire des choses saines
Sans racines, sans bled
Sortent du ghetto sans gangrène
Juste un gang, une scène
Pour dévoiler leur haine
Quand les banlieulands s'éteignent
Fabe
Dehors, t’as pas la haine
Pourtant tu flippes, y’a d’plus de métro
Stress, fixe la jeunesse dans ton rétro
Laisse, zig zag, prouesses.
Esquives sans finesse tes phases pourries méritent le guiness
Rocé
C’est quoi l’problème?
C’est qu’tu vois pas l’problème
C’est qu’on arrive en masse
Et qu'ça éfface ton règne
C’est: «intru dans ton monde «pas «soldat dans ton arène «Mais, j’me dois d'être bourreau face aux louvetaux que t’amènes
Fabe
Ton ce-vi action nous réaction, on subit
On s’est dit y’aura confrontation donc on s’unit
On s’est mit du côté d’ceux qui saignent quand tu sévis
Insoumis pour voir tes rêves inassouvis
Je crois qu’il y a le feu faut agir vite
Rocé
Reflexes de guerrier ici des mots en guise d’action
Faut qu’ce soit humble et précis
Phase d’intimidation, «Tu dis qu’on casse et détruit «Genre tu fléchis de frissons
Mais quand on colle et construit toi tu déchires nos ambitions
Fabe
Allez, pousse-toi, dis pourquoi tu fais ça
Tu dis qu’on s’abaisse à faire des choses
Mais c’est tout c’que tu nous laissa
Est-ce à cause de ça
Si on s’impose c’est qu’on a que ça
Les règles c’est toi qui les fixas…
Rocé
Si on voyait la sagesse
On s’en servirait au mieux
Mais qu’est-ce que tu veux qu’on t’carresse
Avec un bandeau aux yeux
Sous mes chaussures y’a pas d’merde
Font pas d’traces dans ton millieu
J’défonce ton millieu par les traces du vrai en feu
Fabe
18, j’crois qu’y’a le feu faut agir vite
Avant d’pouvoir appercevoir
Nos face dans zone interdite
J’invite tous ceux qui nous évitent,
Tous ceux qui nous irritent à chercher pourquoi
C’est de la rage qu’on hérite
C’est des hommages qu’on mérite
Et c’est dommage qu’on ait vite fait le tour.
Du maudit paysage qu’on habite
Et c’est d’usage qu’on milite
Et c’est de rage que je réplique:
Ils veulent tourner la page manque de courage et de tripes
Rocé
J’casse le moulage et prends fuite
Quand beaucoup rentrent dans la ronde
Beaucoup èrent et vagabondent
Dans les mystères de ton monde
Faut toucher le concret c’est le capteur la sonde
Penitenciers complets ça montre que ton système gronde
Fabe & Rocé
Hommes enfermés classés par nationnalités confirmés
Où est ta rationnalité affirmée
Dans tes taites sur l'égalité, liberté, fraternité
Fraternité un mot qui bloque dans ton millieu
La vérité, c’est que tu t’frottes sur notre ciel bleu
Tu nous méprises tant tu ne devrais pas d’attendre à mieux
La prochaine fois quand tu parles des jeunes de banlieue
Mesure tes mots, mesure les mieux…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rocky
Młodzież przybywa setki
Bez wsparcia bez pomocy
Przyjść do zdrowych rzeczy
Bez korzeni, bez bladości
Wyszli z getta bez gangreny
Tylko Gang, scena
Aby ujawnić swoją nienawiść
Gdy zgasną przedmieścia
Fabe
Vaughn, nie nienawidzisz.
A jednak się martwisz.
Stres, naprawia młodość w stylu retro
Zostaw, zygzak, męstwo.
Niekończące się Uniki Twoje zgniłe fazy zasługują na Guinessa
Rocky
W czym problem?
Nie widzisz problemu.
To jest coś, do czego przybywamy masowo.
I niech to zabije Twoje panowanie.
To: "włamałem się do Twojego świata", a nie "żołnierz na Twojej arenie", ale muszę być katem przed wilkami, które przyprowadziłeś
Fabe
Twoje działanie, reagujemy, poddajemy się.
Zgodziliśmy się na konfrontację i połączyliśmy siły.
Stoimy po stronie tych, którzy krwawią, gdy się rozprawiasz.
Niespokojny, aby zobaczyć swoje niespełnione marzenia
Uważam, że ogień powinien działać szybko.
Rocky
Odruchy wojownik tutaj słowa jako działanie
Musisz być skromny i dokładny.
Faza zastraszania: "mówisz, że łamiemy i niszczymy".
Ale kiedy cię budujemy, niszczysz nasze ambicje.
Fabe
Dalej, pchaj, mów, dlaczego to robisz.
Twierdzisz, że mamy dosyć.
Ale to wszystko, co nam zostawiłeś.
To przez to.
Jeśli narzucamy, mamy tylko to
Zasady to Ty je naprawiasz.…
Rocky
Gdybyśmy zobaczyli mądrość
Używalibyśmy go w najlepszym razie
Ale czego chcesz?
Z zawiązanymi oczami
Nie mam nic pod butami.
Ani śladu mili.
Pokonam Twoją milę śladami teraźniejszości w ogniu
Fabe
18, wierzę, że ogień powinien działać szybko
Zanim zobaczę
Nasze twarze są w strefie ograniczonej
Zapraszam wszystkich, którzy nas unikają.,
Wszyscy, którzy denerwują nas, aby szukać, dlaczego
To jest wściekłość, którą dziedziczymy
To hołd, na który zasługujemy
I szkoda, że szybko ominęliśmy.
Cholerny krajobraz, w którym żyjemy.
I to jest w zwyczaju walczyć
- Sprzeciwiłam się z wściekłością.:
Chcą odwrócić stronę brak odwagi i odwagi
Rocky
Rozbijam odlew i uciekam.
Kiedy wielu wraca do kręgu
Wielu wędruje i wędruje
W tajemnicach Twojego świata
Trzeba dotknąć konkretnego jest czujnik sonda
Pełna Penitenciers to pokazuje, że Twój system grzechotka
Fabe & Rocé
Więźniowie mężczyźni sklasyfikowani według potwierdzonych danych
Gdzie jest twoja zatwierdzona racjonalność
W Twoich tajnikach o równości, wolności, braterstwie
Braterstwo słowo, które blokuje w milionie
Prawda jest taka, że ocierałeś się o nasze błękitne niebo.
Gardzisz nami tak bardzo, że nie powinieneś czekać na coś lepszego.
Następnym razem, gdy mówisz o podmiejskiej młodzieży
Zmierz swoje słowa, zmierzyć lepiej…