Fabe — L'emmerdeur public n°1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'emmerdeur public n°1", wykonawca: Fabe.
Tekst piosenki
Vous allez rencontrer un homme en colère
Qui a une dent contre la société grosse comme le déficit budgétaire…
Hehey
Scred Connex'
Hehey
Quoi de neuf? Nada. Puisqu’ils se foutent de nous
On va se foutre d’eux: ils gagnent un match de foot et ils sont tous debout
Derrière la Marseillaise, et ils en parlent: les buts sont tous de nous
Mais en dehors du stade, la France flippe de nous
Donc on se demande si les gens veulent de nous…
… ou de la victoire. (Viens voir) autour de nous
C’est dur à croire et ça inspire le dégoût
Demande à Aimé Jacquet si les media français sont tous de goût
Tu perds tes cheveux, ils te cherchent des poux
Te passent la corde au cou
Et si tu gagnes, ils disent qu’ils sentaient le coup
Ils t’ont fait le coup
Ils m’ont fait le coup
Ils nous font le coup tout le temps
Pour leur empire, le monde entier fout le camp
Alors je vais te dire franchement
J’ai pesé le pour et le contre et je reviens avec des lyrics tranchants
Et nique les radios qui boycottent
On a des choses à dire — la rage de dire
Pire: vire !
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce qu’ils croyaient?
Que je ferais des flip-flap et des galipettes?
Que je poserais torse nu, sous le soleil, dans une salopette?
Qu’est-ce qu’ils croyaient?
Que j'étais un chien qui aboyait?
Qui ferme sa gueule aussitôt qu’on lui donne de quoi payer son loyer?
Qu’est-ce qu’ils voyaient quand ils me voyaient?
Est-ce qu’ils voyaient qu’au fond de mes yeux, c’est leur image que je renvoyais
Et que je la noyais dans mes larmes comme j’aimerais tous les noyer?
Pour pas les broyer, c’est toutes mes forces que je déployais
Envoyé spécial bestial, Génération «Qu'est-ce qu’il y a ?»
— Qu'est-ce qui se passe?
— Mon ami est un peu énervé, là, il a eu que des mauvaises nouvelles
Génération «Qu'est-ce qu’il y a ?»
Qu’est-ce qu’ils croyaient? Que j’allais resté planté àl?
Allez, un petit cliché pour LCI:
Si on peignait les cons en vert, les commissariats seraient des prairies
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Quand je dis «on», je dis «nous»
Je parle de ceux qui sont concernés
Quand je dis «vous tenez bon»
Je parle de ceux qui sont enfermés
Quand je dis «souvenez-vous»
Je parle de ceux qui nous ont bernés
Quand je dis «non», c’est non
C’est pas la peine de me saouler !
J’oublierai pas
T’inquiète, je continuerai ma quête
Y a pas que d’après mon enquête
Que le monde entier nous rackette
Hé, -nous rackettera, -nous rackettait
On a jamais eu le choix: y a pas de Métro sans la RATP
Y a pas de fumée sans feu. Toi, tu sais ce qu’on dit:
Un bruit qui court, ça s'éteint pas comme un incendie
Si ça leur plaît de m’appeler poète, laisse-les
Quand ils sauront pourquoi j'écris
Ils verront bien que je suis pas Elvis Presley
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkasz złą osobę
Kto ma ząb przeciwko wielkiemu społeczeństwu, jak deficyt budżetowy…
Hehe
Scred Connex'
Hehe
Co nowego? Nad. Bo nas nie obchodzą.
Nie obchodzą nas, wygrają mecz, a oni wszyscy są warci.
Za Marsylianką i mówią o tym: cele nas wszystkich
Ale poza stadionem Francja boi się nas
Zastanawiamy się więc, czy ludzie chcą od nas…
... lub zwycięstwa. Wokół nas
Trudno w to uwierzyć, a to budzi obrzydzenie
Zapytaj Eme Jacques' a, czy wszystkie francuskie media do gustu
Tracisz włosy, wszy Cię szukają.
/ Align = "left" /
A jeśli wygrasz, mówią, że poczuli cios.
Uderzyli Cię.
Uderzyli mnie.
Cały czas nas atakują.
Za ich imperium cały świat jest do dupy
Więc powiem ci szczerze.
Zważyłem plusy i minusy i wracam z ostrymi tekstami
A radia bojkotują
Mamy coś do powiedzenia — wściekłość powiedzieć
Gorzej: zwolnij !
Powrót publicznego zamieszania nr 1
Powrót publicznego zamieszania nr 1
W kącie, nie z boku, kuzynie.
Że…
Że…
Że…
Że…
W co wierzyli?
Co zrobię z klapkami i galopami?
Że będę leżał bez koszuli, pod słońcem, w kombinezonie?
W co wierzyli?
Że byłem psem, który szczekał?
Kto zamknie gębę, jak tylko dostanie czynsz?
Co zobaczyli, kiedy zobaczyli mnie?
Czy widzieli, że w głębi moich oczu jest to ich obraz, który wysłałem
I że utopiłem ją we łzach, tak jak chciałbym je wszystkie utopić?
Aby ich nie szlifować, odwróciłem wszystkie swoje siły
/ Align = "left" / Spacewatch»
- Co się dzieje?
- Mój przyjaciel jest trochę zdenerwowany, dostał tylko złe wieści.
Pokolenie "co to jest ?»
W co wierzyli? Że będę siedział bezczynnie?
Chodź, mały strzał dla LCI:
Gdybyśmy pomalowali dupków na Zielono, posterunki policji byłyby łąkami.
Powrót publicznego zamieszania nr 1
Powrót publicznego zamieszania nr 1
W kącie, nie z boku, kuzynie.
Kiedy mówię "my", mówię " my»
Mówię o tych, których to dotyczy.
/ Align = "left" / »
Mówię o tych, którzy są zamknięci.
Kiedy mówię " pamiętaj»
Mówię o tych, którzy nas oszukali.
Kiedy mówię "nie", to nie
Nie pijcie mnie !
Nie zapomnę.
Nie martw się, Będę szukał dalej.
To nie tylko moje śledztwo.
Niech cały świat będzie nas atakował.
Hej, - nękanie nas, - nękanie nas
Nigdy nie mieliśmy wyboru: nie ma metra bez RATP
Nie ma dymu bez ognia. Wiesz, co mówią.:
Działa dźwięk, to nie gaśnie jak ogień
Jeśli lubią nazywać mnie poetą, niech
Kiedy dowiedzą się, dlaczego piszę
Zrozumieją, że nie jestem Elvisem Presleyem.
Powrót publicznego zamieszania nr 1
Powrót publicznego zamieszania nr 1
W kącie, nie z boku, kuzynie.