Fabe — On n'a pas tous la chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On n'a pas tous la chance", wykonawca: Fabe.
Tekst piosenki
On n’a pas tous la chance, c’est clair
D’avoir une maison sur la plage de vivre au bord de la mer
Pour nous c’est tours de pierre, b? ton, fer, fr? res v? n?res
Qui r? vent un jour d’conna?tre une vie p? p?re
On a pas tous la chance de vivre dans l’bonheur.
Chez nous les fr? res meurent les m? res pleurent,
Les tipeux ont la rage au c? ur, pas tous la chance d'?tre
Bien portants, on n’a pas tous la chance
D'?tre en vie… Mais est-ce qu’on vit vraiment?
Malik
On n’a pas tous la chance d'?tre en bonne sant?
«Al hamdulila «si j’reste avant d’crever, j’veux qu’on
M’dise il est o? l’paradis dans c’pays l?.
Tu sais ici on attend plus apr? s la charit? d’m?re th? r?sa
J’d?cris l’tableau qui m’a fait perdre
Le sourire de la Mona lisa en somme
On nous a plac? s ici et l?.
J'?cris pour toi, pour plus voir les m? mes
Qu’on punit, l’argent facile br? le Les ailes des anges salis. On n’a pas tous
Les m? mes chances en ce lieu maudit, terre d’accueil
Cit? ciment et taudis
Triste v? cu l? o? le b? ton ressemble
Au d? sert, l? o? les flics pratiquent sur
Nous des safaris, ?a fait rien tant pis !
Tandis qu’des gamins s’foutent en l’air
A jouer les escrocs gangsters, mal
Partis de rien l’enfer, attend combien
D’nos fr? res, on n’a ni la chance d'?tre
Originaires du coin, ni la chance d’avoir
Grandit dans un endroit bien.
Combien n’ont pas d’avocat pendant un proc? s?
Alors on tombe, combien pour qu’la vie
N’est plus qu’une bombe pr? te? exploser
On n’a pas tous la chance d’avoir un destin
Tout trac?, un p? re haut plac?, le sang
Des papiers et un nom fran? ais, fils
D’immigr?s, m? tis, Malik, la m? moire charg? e
N? dans 25 m2 serr? s? 6? en devenir tar? s Je souhaite? tout le monde de r? ussir
Bonne chance ! j’fais partie de ceux que la mis? re
D’autrui n’fait plus rire…
On n’a pas tous la chance, regarde un peu autour
De toi. Pourquoi: partout les m? mes lois, pas tous
Les m? mes droits, pas tous la chance, beaucoup le savent
Certains taffent dur et d’autres
Pr? f?rent vendre des «savs «on n’a pas tous
La m? me patience, la m? me conscience
Des choses et c’est s? rement pour? a qu’on
A pas tous la chance d’avoir r? ussi? l'?cole.
J’regrette la classe, les dipl? mes
Mais pas les heures de colle
On n’a pas tous la chance de grandir?
L’abri du danger dans une famille qui
n’a aucun soucis pour manger…
Des pannes de feuilles aux interrogations
J’en ai tellement eu qu’ils m’ont
Pris pour un? l?ve d’occasion,? tous
Mes fournisseurs officiels apporteurs
De mati? res premi? res durant l’ann?e
Scolaire par ce qu’ils sont nos premiers
Supporters, on n’a pas tous la chance
De ceux qui nous laissaient en gal? re Au fond d’la classe, devant ou sur les c? t?s
Toujours «en chien «et toujours un bouquin
A acheter… L’argent m’a dit «les cours l? che-les! «Mais comme ils veulent tous? a Tant qu’j’ai pu j’m’y suis accroch?.
J’voulais pas faire preuve de l? chet?
En plus t’as vu, les parents taffent dur
Ils allaient m’achever ! m'?parpiller
Au BHV, au rayon «vie en l’air «brad?.
On n’a pas tous la chance, on n’a pas tous la Poisse, on n’a pas tous l’importance qu’on porte
Aux? v?nements qui passent. On n’a pas
Tous la classe, l’intelligence ou bien
L'?loquence mais on subit tous les cons? quences
Vas y Mehdi arr? te la s? quence.
Y’a l’affranchi qui commence.
On n’a pas la chance, on travaille comme
Des chiens. Pour un fils d’immigr? s’en sortir
Devient une lourde t? che. Dure r? alit?
Au quotidien la m? me rengaine, j’me
D? m?ne pour ne pas subir le syst? me On n’a pas tous la chance. J’n’ai pas
L’embarras du choix. J’fais mes affaires, je Garde espoir le soleil se l? vera un jour
Prochain. Si dieu le veut on aura tous la Chance en attendant, j’avance, j'?vite
La tendance, sortir de l’impasse
Lever la t? te faire son? ducation.
Tirer un trait sur le pass?. Garder les le? ons
Sans fa? ons, j’construis mon avenir car
Il est proche. Il n’est pas si moche
M? me si vides sont mes poches.
Faut qu’je m’accroche, malgr? tous les obstacles
J’poursuis mon chemin. On n’a pas tous
La chance… Je me le r? p?te tous les matins.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mieliśmy pecha.
Mieć dom na plaży, aby żyć nad morzem
Dla nas to kamienne wieże, B? twój, żelazny, FR? res v? H?Re
Kto R? wiatr kiedykolwiek Conna?być życie P? P?Re
Nie wszyscy mamy szczęście żyć w szczęściu.
Mamy FR? res umierają, co? Res płacze,
Tipi ma wściekliznę na C? UR, nie wszyscy mają szczęście?być
Oczywiście nie wszyscy mamy szczęście.
D'?żyć... ale czy naprawdę żyjemy?
Malik
Czyż nie mamy szczęścia?być zdrowym?
"Al hamdulila" jeśli zostanę na śmierć, chcę, żebyśmy
Powiedz, gdzie on jest? raj w tym kraju?.
Wiesz, że już nie czekamy na Apr? z dobroczynnością? D ' M?Ryo y? R?swoje
Jestem d?krzyki obrazu, który sprawił, że straciłem
- Uśmiechnęła Się Mona Lisa.
Jesteśmy w porządku? s tutaj i l?.
Ja?krzyki dla siebie, aby nie widzieć m? mój
Co karzemy, łatwe pieniądze br? brudne skrzydła Aniołów. Nie wszystkie
HM? moje szanse są w tym przeklętym miejscu, ojczysta Ziemia
CIT? cement i slumsy
Smutny, v? ku l? Oh? B? ton wygląda
W D? służy, l? Oh? policjanci ćwiczą na
Jesteśmy Safari, ?nic nie zrobiłem tak źle !
A dzieci pieprzą się nawzajem
Zagraj w gangsterskich oszustów, zło
Zniknął z niczego piekło, czeka, ile
Z naszych FR? Res, nie mamy szans?być
Pochodzi zza rogu, nie ma szans, aby mieć
Rośnie w dobrym miejscu.
Ilu nie ma adwokata w czasie prokuratury? C?
Więc spadamy, ile w celu życia
Teraz to tylko bomba pr? Tae? eksplodować
Nie wszyscy mamy szczęście, że los
Spieprzyłeś to?, P? / align = "left" / , krew
Dokumenty i nazwisko Fran? AIS, syn
Emigrant?C? tis, Malik, hmm? Moir Scharg? grubość
H? w 25 m2 serr? C? 6? stać się tar? s chcę? wszystkie R? rozwój
Powodzenia! jestem jednym z tych, których położyli? Re
Inni już się nie śmieją…
Wszyscy mamy pecha, rozejrzyj się.
Od Ciebie. Dlaczego: wszędzie m? moje prawa, nie wszystkie
HM? moje prawa, nie wszyscy mają szczęście, wielu o tym wie
Niektóre tafty są trudne, a inne
PR? F?wynajem sprzedać "savs" u nas nie wszystko
HM? cierpliwości, co? sumienie mnie
Rzeczy i to s? - a co? do nas
Nie wszyscy mają szczęście mieć r? ussie? l'?Cole.
Żałuję klasy, dyplomów? mój
Ale nie Zegarek kleju
Czy nie wszyscy możemy dorosnąć?
Schronienie przed niebezpieczeństwem w rodzinie, która
nie ma żadnych zmartwień o jedzeniu…
Od przerw w arkuszach po pytania
Miałem ich tak wiele, że oni mnie
Myśleli, że to jeden? l?/ align = "left" / wszyscy
Moi oficjalni dostawcy
De Mati? Res premi? Res przez rok?grubość
Szkoła przez to, że są nasze pierwsze
Kibice, wszyscy mamy pecha.
Z tych, które zostawiły nas na gali? Re w głębi klasy, z przodu lub na z? T?z
Zawsze "na Pieska" i zawsze książka
Na zakup ... pieniądze powiedziały mi: "kursy l? che ich! "Ale jak wszyscy chcą? jak bardzo mogłam się do niego przyczepić?.
Nie chciałem pokazać l? Chet?
Poza tym, widziałeś, że rodzice są bardzo zestresowani.
Chcieli mnie zabić ! m'?układać
W "life in the air" Brada?.
Nie wszyscy mamy szczęście, nie wszyscy mamy szczęście, nie wszyscy jesteśmy ważni, co nosimy
KES? V.przechodzący ludzie. Nie
Wszystkie klasy, inteligencji lub dobre
L'?- nie tolerujemy wszystkich palantów, prawda? reperkusja
- Co tam, Mehdi arr? jesteś nią? quens.
Zaczyna się wyzwolenie.
Mamy pecha, pracujemy jak
Pies. Dla syna imigranta? zostawić
Staje się ciężki T? cze. Surowy R? Alit?
Codziennie m? - ja zawołałam.
D? HM?czy nie przejść przez system? nie wszyscy mamy szczęście. Ja nie
Rozpieszczony wybór. Robię swoje, zachowuję nadzieję na słońce? Wiara raz
Następny. Jeśli Bóg da, wszyscy będziemy mieli szczęście, a ja idę naprzód, prawda?szybko
Trend, wyjście z impasu
Podnieść T? zrobić Cię swoim? wychowanie.
/ Align = "left" / . Trzymać ich? Uns
Bez FA? buduję swoją przyszłość, ponieważ
Jest blisko. Nie jest taki brzydki.
HM? mam puste kieszenie.
Mam się trzymać, mulgr? wszystkie przeszkody
Kontynuuję swoją podróż. Nie wszystkie
Szczęście... ja? P?jesteś każdego ranka.