Fabe — Visionnaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Visionnaire", wykonawca: Fabe.
Tekst piosenki
Il y a des tonnes de drogues douces qui poussent dans nos quartiers,
Les âmes perdues s’y trouvent comme du tissu au Sentier,
Des vies en chantier, la fantaisie transforme en rentier,
Des lascars qui s’en foutent puisqu’ils en veulent au monde entier.
Une vie qui ressemble à un espoir kidnappé,
Une ville nappée, par la pollution drapée, attrapé,
Virus, quotidien rappé, détails captés, retranscrits, parfois déformés.
On fait l’effort mais, le plus dur, c’est la barrière à franchir,
On n’va quand même pas passer nos vies à réfléchir, faudrait agir,
Peut-être, à moins qu’on soit tous là pour poser.
Osons ! Si il faut oser en causer,
Ben causons ! Mais avant d'être ankylosés, avisons! Divisons
Les tâches, le taf à faire et construisons
Autre chose que ce qu’ils nous ont réservés.
On peut vivre où on vit et en même temps être préservé.
«Tu veux les avantages du quartier, t’auras les inconvénients.
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !»
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
J’me bats, contre la guerre entre le démunis, j’veux frères, s urs,
Soudés comme les Etats-Unis sans le Ku Klux Klan,
Sans les «players» et les gangsters à deux francs. Coup franc,
Mal de vivre placés sur le banc des accusés. J’ai vu des jeunes désabusés tiser,
Attisés par la mouise ils visent et plantent des lames aiguisées,
Mais ça tu l’sais !
Même si ces rimes apportent le succès,
J’ai fixé mon objectif: éviter l’excès.
Mec c’est peut-être pas ce qui me rendra millionnaire,
Mais si on parle de moi plus tard on dira qu’j'étais visionnaire…
«Visionnaire ! Mais pour qui il se prend ! On dira qu’t'étais un gros con,
ouais».
Revoir la pub
Trucs, astuces, ateliers pour cr�er son site
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych dzielnicach rośnie mnóstwo słodkich narkotyków,
Zagubione dusze leżą tam jak tkanina na szlaku,
Życie na budowie, Fantazja zamienia się w rantiera,
Lascarowie, którzy nie dbają o to, bo są wściekli na cały świat.
Życie jak skradziona nadzieja,
Zalane błotem miasto, udrapowane, złapane,
Wirus, codzienny RAP, szczegóły są łapane, transkrybowane, czasami zniekształcone.
Robimy wysiłek, ale najtrudniej jest pokonać barierę,
I tak nie będziemy tracić życia na myślenie, musimy działać.,
Może, chyba że wszyscy tu pozujemy.
Śmiało ! Jeśli odważy się wywołać,
- BEN, porozmawiajmy ! Ale zanim dotrzemy do ankylozy, zgłośmy to! Podzielić
Zadania, taf robić i budować
Poza tym, co nam zamówili.
Możemy żyć tam, gdzie żyjemy, a jednocześnie przetrwać.
"Jeśli chcesz plusów sąsiedztwa, dostaniesz minusy.
Twoje miasto nie jest twoją matką, a jeśli umrzesz, będzie miała inne dzieci !»
Twoje miasto nie jest twoją matką, a jeśli umrzesz, będzie miała inne dzieci !"
Twoje miasto nie jest twoją matką, a jeśli umrzesz, będzie miała inne dzieci !"
Twoje miasto nie jest twoją matką, a jeśli umrzesz, będzie miała inne dzieci !"
Walczę, przeciwko wojnie między biednymi, chcę braci, s urs,
Lutowane jak USA bez Ku Klux Klanu,
Bez "graczy" i gangsterów w dwóch frankach. Rzut wolny,
Nie jest dobrze żyć na ławie oskarżonych. Widziałem, jak sfrustrowani młodzi ludzie teaser,
Celują i sadzą Ostro szlifowane ostrza.,
Ale ty to wiesz !
Nawet jeśli te rymy przynoszą sukces,
Postawiłem sobie za cel unikanie zbędnych rzeczy.
Stary, to może nie zrobić ze mnie milionera.,
Ale jeśli porozmawiamy o mnie później, powiemy, że byłem wizjonerem…
"Jasnowidz ! Ale za kogo on się uważa ? Powiemy, że byłeś wielkim dupkiem.,
i».
Przegląd reklamy
Porady, sztuczki, warsztaty, aby stworzyć swoją stronę