Fabian Römer — Blauwalherz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blauwalherz", wykonawca: Fabian Römer.
Tekst piosenki
Ich lass kein' an mich ran, schwimm weit voraus
Doch du bleibst an mir dran, gibst so leicht nicht auf
Du willst mit mir tauchen gehen, bis auf den Grund
Doch ich hab Angst vor der Tiefe, jetzt frag bitte nicht warum
Unter meiner Brust trag ich einen Tresor
Ich hab den Schlüssel schon vor vielen Tausend Meilen verloren
Und der Moment, in dem mir der Atem versagt, ist der Moment
In dem du das Wort ergreifst und sagst:
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in deinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
Mir kommt niemand mehr nah, lass mich allein
Ich kenn' kein' harmlosen Fisch, der die Welt aus den Angeln reißt
Du bist bleich und am zittern, ich kann nichts fühl'n
Und mit eisblauen Lippen, nennst du mich unterkühlt
Um alles in der Welt, willst du mir meine Kälte verzeihen
Gibst uns Halt, das geht mir eine Wellenlänge zu weit
Und der Moment, ganz kurz bevor du ertrinkst
Ist der Moment, in dem du erkennst wie ich wirklich bin
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in meinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in deinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwolę sobie uciekać, płynąć daleko.
Ale trzymasz się mnie, nie poddajesz się tak łatwo.
Chcesz iść ze mną nurkować do dna.
Ale boję się głębi, teraz proszę, nie pytaj dlaczego
Pod biustem noszę sejf
Zgubiłem klucz tysiące mil temu.
I moment, w którym zapiera dech w piersiach, moment
W którym bierzesz słowo i mówisz:
W takim błękitnym sercu wieloryba
Pasuje do całych ludzi
Pasuje do całych ludzi, tak
I dlaczego wydaje się, że jest w twoim sercu
Nie ma nawet miejsca na
Nie ma nawet miejsca na
Dlaczego?
Nikt się do mnie nie zbliża, zostaw mnie w spokoju.
Nie znam nieszkodliwej ryby, która wyrywa świat z połowów
Jesteś blady i drżący, nic nie czuję
I z lodowatymi niebieskimi ustami, nazywasz mnie przechłodzonym
Za wszystko wybaczysz mi mój chłód.
Daj nam się zatrzymać, to jest zbyt daleko dla mnie długość fali
Chwila, tuż przed utonięciem.
To jest moment, w którym zdajesz sobie sprawę, kim naprawdę jestem
W takim błękitnym sercu wieloryba
Pasuje do całych ludzi
Pasuje do całych ludzi, tak
I dlaczego wydaje się, że w moim sercu
Nie ma nawet miejsca na
Nie ma nawet miejsca na
Dlaczego?
W takim błękitnym sercu wieloryba
Pasuje do całych ludzi
Pasuje do całych ludzi, tak
I dlaczego wydaje się, że jest w twoim sercu
Nie ma nawet miejsca na
Nie ma nawet miejsca na
Dlaczego?