Fabian Römer — Nur für uns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur für uns", wykonawca: Fabian Römer.
Tekst piosenki
5 Jungs auf’m Fahrrad, mit 'nem Mädchen hinten drauf
Der Himmel läuft rot an, denn so ein Klischee ist ihm peinlich
Ey fahr mal raus bei dem Rasthof, weil der Akohol uns braucht
Mit 'nem klirrenden Rucksack, auf dem Weg Richtung Leichtsinn
Auf zu dem Freibad, glaub mir die Luft ist rein, da ist niemand mehr zu sehen
Wir helfen uns rauf, über den Zaun, lasst uns Nachtbaden gehen
Das Lied noch im Ohr, du schubst mich ins Becken, wir riechen nach Chlor
Schwimmen durcheinander, fühlen synchron, hellblaues Wasser spiegelt den Mond
Nur für uns, nur für uns!
Jeder Moment, der uns vereint
Nur für uns, nur für uns!
Nicht für den Rest der Welt, das bleibt
Nur für uns, nur für uns!
Da ist ein Licht, das immer scheint
Nur für uns, nur für uns!
5 Jungs ohne Auto, auf’m Parkdeck 5 Uhr früh
Die Sonne versteckt sich, so ein Klischee ist ihr peinlich
Noch ist die Stadt völlig lautlos, wir sind nicht zu überhören
Schallendes Lachen, wie die Zeit hier vorbei fliegt
Reden so strange, dass es sonst kein Mensch versteh’n kann, der Mittelpunkt der
Welt
Ist grad genau hier, egal was passiert, es gibt nichts was uns zählt
Das wird schon so bleiben, erwachsen, was soll das schon heißen?
Wir sind nicht wie die, das wird sich schon zeigen
Warum denn schon heim gehen? Trink ma' noch einen oder drei mit
Nur für uns, nur für uns!
Jeder Moment der uns vereint
Nur für uns, nur für uns!
Nicht für den Rest der Welt, das bleibt
Nur für uns, nur für uns!
Da ist ein Licht, das immer scheint
Nur für uns, nur für uns!
Der eine ging dann auf Reisen war überall nur nicht hier
Der Kontakt ist leider gebrochen, da waren es nur noch vier
Den Anderen gab es irgendwann immer nur noch mit ihr
Und auch Liebe kann dazu führen, dass die Freunde sich distanzieren
Die letzten Beiden sind immernoch gute Freunde von mir
Ab und zu auf ein Bier treffen und selten telefonieren
Aber wenn man telefoniert, bin ich interessiert
An den ganzen Uni-Geschichten und was man alles studiert
Der Eine ständig was neues, der Andere fokusiert
Aber beide meinen ich wäre mit der Mukke priviligiert
Darum sollte es nicht passieren, dass Erfolge mich faszinieren
Sterne scheinen am hellsten bevor sie dann explodieren
Wir lassen uns auch nicht stressen, probieren noch bisschen 'rum
Und ist 30 das neue 20, dann sind wir mehr als nur jung
Es gibt eh kein falsch oder richtig und auch nicht immer 'nen Grund
Das Leben schreibt viele Storys und diese ist nur für uns
Tłumaczenie tekstu piosenki
5 facetów na rowerze, z dziewczyną z tyłu na nim
Niebo się rumieni, ponieważ taki banał go zawstydza
Ey wyjdź na Rasthof, ponieważ Akohol nas potrzebuje
Z brzękiem plecaka, w drodze do frywolności
Na odkryty basen, uwierz mi, powietrze jest czyste, nikogo tam nie ma.
Pomożemy nam wstać, przez płot, pójdziemy popływać w nocy
Piosenka wciąż jest w uchu, wciskasz mnie do miednicy, pachniemy chlorem
Pływać w siebie, czuć synchronicznie, światło niebieskie wody odzwierciedla Księżyc
Tylko dla nas, tylko dla nas!
Każda chwila, która nas łączy
Tylko dla nas, tylko dla nas!
Nie dla reszty świata, który pozostaje
Tylko dla nas, tylko dla nas!
Jest światło, które zawsze świeci
Tylko dla nas, tylko dla nas!
5 facetów bez samochodu, na parkingu 5 rano
Słońce się ukrywa, jest dla niej niezręczne.
Dopóki miasto jest całkowicie ciche, my nie
Dźwięczny śmiech, jak czas leci tutaj
Mówienie jest tak dziwne, że w przeciwnym razie żadna osoba nie może zrozumieć centrum
Świat
To tutaj, bez względu na to, co się dzieje, nic nie ma dla nas znaczenia
Tak zostanie, dorośnie, co to znaczy?
Nie jesteśmy tacy jak oni, to już pokaże
- Po co wracać do domu? Wypij ma ' jeszcze jeden lub trzy z
Tylko dla nas, tylko dla nas!
Każda chwila, która nas łączy
Tylko dla nas, tylko dla nas!
Nie dla reszty świata, który pozostaje
Tylko dla nas, tylko dla nas!
Jest światło, które zawsze świeci
Tylko dla nas, tylko dla nas!
Jeden następnie udał się w podróż był wszędzie, ale nie tutaj
Kontakt został niestety naruszony, ponieważ było ich tylko cztery
W pewnym momencie wszyscy inni byli tylko z nią
A także miłość może prowadzić do tego, że przyjaciele dystansują się
Ostatnie dwa są nadal moi dobrzy przyjaciele
Od czasu do czasu spotykając się z piwem i rzadko rozmawiając przez telefon
Ale kiedy rozmawiasz przez telefon, zastanawiam się
Na całym uniwersytecie historii i co studiujesz wszystko
Jeden ciągle skupia się na czymś nowym, drugi
Ale obaj wierzą, że zostałbym zaszczepiony Mukke
Dlatego nie powinno się zdarzyć, że sukces mnie oczaruje
Gwiazdy wydają się najjaśniejsze, zanim eksplodują
Nie pozwalamy sobie też na napięcie, spróbuj trochę więcej rumu
A jeśli 30 to nowy 20, to jesteśmy czymś więcej niż tylko młodym
W każdym razie nie ma zła ani dobra i nie zawsze jest powód
Życie pisze wiele historii i to tylko dla nas