Fabian Römer — Stille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stille", wykonawca: Fabian Römer.
Tekst piosenki
Muss dich hinter mir lassen, treib' allein nach draußen
Schwere Sauerstoffflaschen, mit der Luft von zu Hause
Dick gepolsterter Anzug, kaum noch Wärme gespeichert
Was auch kommt ich muss weiter und die Ferne wird greifbar
Lass los und ich schweb so leicht, von der Erde gelöst und frei
Steig weit über Tausend Meilen, tauch' ein zwischen Raum und Zeit
Licht scheint, alles rauscht vorbei, wie ein Hauch von Unendlichkeit
Alle Sterne für mich allein
Aber wie soll ich nur daran denken
Nie wieder an dich zu denken?
Bin so hoch geflogen, hab alles von oben gesehen
Und geglaubt, dass es ohne dich geht
Doch die Stille hat deine Stimme
Manchmal hör ich sie flüstern, manchmal fragt sie «Warum ?»
Bis im Lärm der Maschinen, alles wieder verstummt
Manchmal schau ich nach unten, seh zwei Augen die funkeln
Silberstreifen im Dunkeln, doch ich kann nicht mehr umdrehen
Flieg' so unereichbar weit, jede Sorge erscheint so klein
Von der Erde gelöst und frei, so wollt' ich doch immer sein
Licht scheint, alles rauscht vorbei. Wie ein Hauch von Unendlichkeit
Alle Sterne für mich allein
Aber wie soll ich nur daran denken
Nie wieder an dich zu denken?
Bin so hoch geflogen, hab alles von oben gesehen
Und geglaubt, dass es ohne dich geht
Doch die Stille hat deine Stimme
Deine Stimme
Doch die Stille hat deine Stimme
Deine Stimme
Lichjahre zurückgelegt
Keine Chance mehr zurück zu gehen
Ich spür deinen Atem, obwohl du nicht da bist
Lass los und ich schweb so leicht, von der Erde gelöst und frei
Steig weit über Tausend Meilen, tauch' ein zwischen Raum und Zeit
Licht scheint, alles rauscht vorbei, wie ein Hauch von Unendlichkeit
Alle Sterne für mich allein
Aber wie soll ich nur daran denken
Nie wieder an dich zu denken?
Bin so hoch geflogen, hab alles von oben gesehen
Und geglaubt, dass es ohne dich geht
Doch die Stille hat deine Stimme
Deine Stimme
Doch die Stille hat deine Stimme
Deine Stimme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę cię zostawić, wyjdź sam.
Ciężkie butle tlenowe, z powietrzem z domu
Gruby miękki kombinezon ledwo utrzymujący ciepło
Cokolwiek się stanie, muszę iść dalej, a odległość staje się namacalna
Puść, a popłynę tak łatwo, oderwany od Ziemi i wolny
Wspinaj się na tysiąc mil, nurkuj między przestrzenią a czasem
Światło świeci, wszystko hałasuje obok, jak podpowiedź nieskończoności
Wszystkie gwiazdy dla mnie jednego
Ale jak mam myśleć tylko o tym
Nigdy więcej o Tobie nie myśleć?
Leciałem tak wysoko, widziałem wszystko z góry
I wierzyłem, że bez ciebie.
Ale cisza jest twoim głosem
Czasami słyszę, jak szepcze, czasami pyta " dlaczego ?»
Podczas gdy w hałasie samochodów, wszystko znowu ucichło
Czasami patrzę w dół, widzę, jak dwoje oczu błyszczy
Srebrne paski w ciemności, ale już nie mogę się odwrócić
Leć tak niezmiernie daleko, każda troska wydaje się taka mała
Oderwany od Ziemi i wolny, zawsze chcę być
Światło świeci, wszystko hałasuje obok. Jako aluzja do nieskończoności
Wszystkie gwiazdy dla mnie jednego
Ale jak mam myśleć tylko o tym
Nigdy więcej o Tobie nie myśleć?
Leciałem tak wysoko, widziałem wszystko z góry
I wierzyłem, że bez ciebie.
Ale cisza jest twoim głosem
Twój Głos
Ale cisza jest twoim głosem
Twój Głos
Życiorys
Nie ma już szans na powrót
Czuję twój oddech, mimo że cię nie ma.
Puść, a popłynę tak łatwo, oderwany od Ziemi i wolny
Wspinaj się na tysiąc mil, nurkuj między przestrzenią a czasem
Światło świeci, wszystko hałasuje obok, jak podpowiedź nieskończoności
Wszystkie gwiazdy dla mnie jednego
Ale jak mam myśleć tylko o tym
Nigdy więcej o Tobie nie myśleć?
Leciałem tak wysoko, widziałem wszystko z góry
I wierzyłem, że bez ciebie.
Ale cisza jest twoim głosem
Twój Głos
Ale cisza jest twoim głosem
Twój Głos