Fabiana Cantilo — Cinema Verité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinema Verité", wykonawca: Fabiana Cantilo.
Tekst piosenki
Anteojos negros de carey
auriculares en la sien
no me escucha, no me ve
y yo puedo observar tranquilo…
la playa como un ajedrez
el tipo del Mercedes-Benz
que está tirado ahí nomás
tiene sólo una cosa en mente…
Sólo una chica tonta más bajo el sol
como una propaganda de bronceador.
Él sabe como impresionar
caminando como Tarzán
él es Eva y ella Adán
y yo estoy en cualquier planeta…
presiento que algo va a pasar
las plumas del pavo real
oscurecen hasta el sol
y él se siente el rey de la selva…
Y yo estoy con la máquina de mirar
justo en el paraíso para filmar.
Yo puedo compaginar
la inocencia con la piel
yo puedo compaginar.
Yo nací para mirar
lo que pocos quieren ver
yo nací para mirar… mira.
Ahora él le ofrece una manzana
ahora le insiste de probar
ahora estimula sus membranas
por la hotline.
En escenarios solitarios
la gente se habla un poco más
y hasta dos pobres millonarios
se pueden encontrar.
Cayeron los auriculares
y los anteojos de carey,
la luna baja los telones
es de noche otra vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne okulary szylkretowe
słuchawki na skroni
nie słyszy mnie, nie widzi.
i mogę spokojnie patrzeć.…
Plaża jak szachy,
facet z Mercedes-Benz
co tam jest.
ma tylko jedno na głowie.…
Tylko głupia dziewczyna pod słońcem.
jako propaganda bronzera.
Wie, jak zaimponować.
chodzić jak Tarzan,
on jest Ewą, a ona Adamem.
i jestem na każdej planecie.…
czuję, że coś się wydarzy.
pawie pióra
ciemnieją do Słońca.
i czuje się jak król dżungli.…
I jestem z maszyną do oglądania,
w raju na zdjęcia.
Mogę połączyć
niewinność ze skórą
mogę pomóc.
Urodziłem się oglądać.
co niewielu chce zobaczyć
urodziłem się oglądać ... popatrzeć.
Teraz oferuje jej jabłko
teraz nalega, aby spróbować
teraz stymuluje twoje membrany
przez infolinię.
W pojedynczych scenariuszach
ludzie mówią do siebie trochę więcej
a nawet dwóch biednych milionerów.
można je znaleźć.
Słuchawki spadły
i okulary Cary ' ego.,
Księżyc obniża tła
znowu noc.