Fabiana Cantilo — De Una Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Una Vez", wykonawca: Fabiana Cantilo.
Tekst piosenki
El me dejó
en la puerta de mí casa
tarde otra vez
y la vida que se pasa
él me llevó
en el auto de su amigo
sola otra vez
con mi espejo y mis latidos
y yo que tengo de malo
que mierda pasa conmigo?
él me llevó
y no me acuerdo de nada
tanto le hablé
se tiró por la ventana
es culpa de esa última cerveza
me olvido que
se me sube a la cabeza
estaba un poco asustado
o simplemente cansado
por qué no me tiras del auto
de una vez
y rodamos por la carretera
de una vez
por que no me decís que pasa
de una vez
y rodamos por donde vos quieras
de una vez
Y no me quiso tirar
de su auto
el me quería llevar
a mi casa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawił mnie.
na progu mojego domu
późno znowu
i życie, które mija
zabrał mnie.
w samochodzie swojego przyjaciela
znowu sama.
z moim lustrem i moim biciem serca,
i coś jest nie tak.
co się ze mną dzieje?
zabrał mnie.
i nic nie pamiętam.
tyle z nim rozmawiałem.
rzucił się przez okno.
to wina ostatniego piwa.
zapominam, że
to mi pasuje do głowy.
byłem trochę przerażony.
lub po prostu zmęczony
dlaczego nie wyciągniesz mnie z samochodu?
razem
i toczymy się po drodze.
razem
powiedz mi, co się dzieje.
razem
i jedziemy tam, gdzie chcesz.
razem
I nie chciał mnie zostawić.
z samochodu
chciał mnie zabrać ze sobą.
do mojego domu.…