Fabiana Cantilo — Eiti Leda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eiti Leda", wykonawca: Fabiana Cantilo.
Tekst piosenki
Quiero verte la cara
brillando como una esclava negra
sonriendo con ganas, nena.
Lejos, lejos de casa
no tengo nadie que me acompañe a ver la mañana.
Y que me de la inyección a tiempo,
antes que se me pudra el corazón.
Ni caliente estos huesos fríos, nena.
Quiero verte desnuda
el día que desfilen los cuervos
que han sido salvados, nena.
Sobre alguna autopista,
que tenga infinitos carteles
que no digan nada.
Y realmente quiero que te rías
y que digas que es un juego no más.
O me mates este mediodía, nena.
Entrando al cuarto, volando bajo
la alondra ya está cerca de tu cama, nena.
Quiero quedarme, no digas nada
espera que las sombras se hayan ido nena.
No veas mi capa azul
mi pelo hasta los hombros.
La luz fatal
La espada vengadora.
¿No ves que blanco soy, no ves?
¿No ves que blanco soy, no ves?
Quiero quemar de a poco
las velas de los barcos anclados
en mares helados, nena.
Este invierno fue malo
y creo que olvidé mi sombra en un subterráneo.
Y tus piernas cada vez más largas
saben que no puedo volver atrás
La ciudad se nos mea de risa, nena.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zobaczyć twoją twarz.
świeci jak czarna Niewolnica,
- uśmiechnęła się niecierpliwie.
Daleko, daleko od domu.
nie mam nikogo, kto by mnie odprowadził do rana.
I że robię zastrzyk na czas.,
dopóki moje serce nie zgnije.
Nawet nie Grey tych zimnych kości, kochanie.
Chcę zobaczyć cię nagą.
w dniu, w którym kruki przemaszerują
zostali uratowani, kochanie.
Na jakiejś autostradzie.,
niech będzie miał niekończące się plakaty
niech nic nie mówią.
I naprawdę chcę, żebyś się śmiał.
i niech powie, że to już nie jest gra.
Albo Zabij mnie w południe, kochanie.
Wchodząc do pokoju, latając pod
skowronek jest blisko twojego łóżka.
Chcę zostać. nic nie mów.
ma nadzieję, że cienie zniknęły, kochanie.
Nie patrz na mój niebieski płaszcz.
moje włosy do ramion.
Fatalne światło
Miecz mściciela.
Nie widzisz jaki jestem biały, nie widzisz?
Nie widzisz jaki jestem biały, nie widzisz?
Chcę trochę spalić.
żagle zakotwiczone okrętów
w lodowatych morzach, kochanie.
Ta zima była zła
i myślę, że zostawiłem swój cień w metrze.
Twoje nogi stają się coraz dłuższe.
wiedzą, że nie mogę wrócić.
Całe miasto naśmiewa się z nas.