Fabiana Cantilo — Fue Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fue Amor", wykonawca: Fabiana Cantilo.
Tekst piosenki
Yo podría haberlo hecho mejor
vos podías acercarte a mí
yo intuía que esto, mi amor
se rompía y esto es siempre así.
La verdad es que todo fue
tan extraño, tan extraño al fin.
Vos buscando el polvo de Dios
yo bebía para irme de aquí.
Cada vez que pienso en vos
Fue amor, fue amor…
Todo el mundo me habla de vos
y no puedo dejar de reír
lo que hacés y a dónde vas
de tu depto. siempre a Prix D’Ami
No está bien romper un corazón
deja vú de lo que va a venir
vos querías verme feliz
yo quería verte revivir.
Cada vez que pienso en vos,
fue amor, fue amor.
Cada vez que pienso en vos,
fue amor, fue amor…
Estos días que corren mi amor
es aquí que nos tocó vivir
enredados en los cables de Entel
de algún sueño vamos a salir.
Como siempre vuelvo a ensayar
y los pibes siempre están ahí
hay un boomerang en la city,
mi amor
todo vuelve, como vos decís.
Cada vez que pienso en vos,
fue amor, fue amor.
Cada vez que pienso en vos,
fue amor, fue amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym zrobić lepiej.
mógłbyś się do mnie zbliżyć.
czułem, że to moja miłość,
jest zepsuty i zawsze tak jest.
Prawda jest taka, że wszystko było
tak dziwne, tak dziwne, w końcu.
Szukasz boskiego pyłu.,
piłem, żeby stąd wyjść.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę.
To była miłość, to była miłość.…
Wszyscy mówią mi o Tobie.
i nie mogę przestać się śmiać.
co robisz i dokąd zmierzasz
z twojego Wydziału. zawsze w Prix d ' Ami
Złamanie serca nie jest dobre.
Deja Vu o tym, co będzie dalej
chciałeś, żebym był szczęśliwy.
chciałem zobaczyć, jak się odradzasz.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę.,
to była miłość, to była miłość.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę.,
to była miłość, to była miłość.…
Te dni, które biegną, moja miłość,
to tutaj musieliśmy mieszkać.
zaplątali się w Przewody Entela.
wydostaniemy się z jakiegoś snu.
Jak zawsze ćwiczę.
a pisklęta zawsze tam są.
w mieście jest bumerang.,
moja miłość.
wszystko wraca, jak mówisz.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę.,
to była miłość, to była miłość.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę.,
to była miłość, to była miłość.…