Fabiana Cantilo — La Arena del Amor tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Arena del Amor", wykonawca: Fabiana Cantilo.

Tekst piosenki

Dame una razón pare que siga
Hay un eclipse que nos va a dejar
Ciegos de tanto mirar
Esta puede ser la definitiva
En el espejo de la soledad
Nada se ve normal
Todas estas cosas son las que vienen y van
Muere la ilusión sangra la herida
No me cuentes más
De causas perdidas
Es que la idea de la libertad
Suena cada vez más
Signo de los tiempos
Todo cabia pero igual
Siempre habrá un lugar
Dentro de mi alma
Para cruzar, la línea que divide en dos
La arena del amor, para seguir
Buscando hasta encontrar la cruz
Que hay dentro de tu corazón
Lágrima de sal, asi es la vida
Si tu misterio es más allá del mar
Nadie puede llegar
Dame una razón que me decida
A dar el paso que me va a llevar
Lejos, lejos de acá
Todas estas cosas son las que vienen y van
Muere la ilusión sangra la herida
Voy cruzar, la línea que divide en dos
La arena del amor, voy seguir
Buscando hasta encontrar la cruz
Que hay dentro de tu corazón

Tłumaczenie tekstu piosenki

Daj mi powód, żebym kontynuował.
Jest zaćmienie, które nas opuści.
Ślepy tak wiele oglądać
To może być ostateczne
W lustrze samotności
Nic nie wygląda normalnie
Wszystkie te rzeczy są tym, co przychodzi i odchodzi.
Giń iluzja krwawi rany
Nie mów mi więcej.
Z utraconych spraw
To właśnie idea wolności
Brzmi coraz bardziej.
Znak czasu
Wszystko pasuje, ale nadal
Zawsze będzie miejsce
W mojej duszy
Aby przejść, linia, która jest podzielona na dwie części
Piasek miłości do naśladowania
Szukam, dopóki nie znajdę krzyża.
Co jest w twoim sercu
Łza soli, takie jest życie.
Jeśli twój sekret jest za morzem,
Nikt nie może się dostać
Daj mi powód, który mnie rozwiąże.
Zrobić krok, który doprowadzi mnie
Daleko stąd.
Wszystkie te rzeczy są tym, co przychodzi i odchodzi.
Giń iluzja krwawi rany
Przekroczę linię dzielącą na dwie części.
Piasek miłości, będę kontynuował.
Szukam, dopóki nie znajdę krzyża.
Co jest w twoim sercu