Fabiana Cantilo — Querida Toto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Querida Toto", wykonawca: Fabiana Cantilo.
Tekst piosenki
Esther volvió
de sus sueños
a mi me contó
tormenta fiel
fué su vida
al lado de él.
Yo que no puedo estar
siempre a tu lado
yo que en su sangre voy.
Pequeña luz
para siempre
llevo tu blues.
Allí estaré
si con tu alma
yo ya tropecé.
Es mejor la soledad
que estar preso de verdad.
Salgo a la calle
y la gente no sabe
que ella bailaba conmigo.
Pasan dolores
y pasan amores
y es casi imposible el olvido.
El tiempo es enemigo y juega de juez
yo estuve aquí
todo esto ya lo viví.
Brizas de algún amor
en otra vida
siempre en sus ojos van
siempre van…
El amor está cerca
no se puede escapar
una bomba de tiempo
que no puede dañar.
Salgo a la calle
y la gente no sabe
que ella bailaba conmigo.
Pasan dolores
y pasan amores
y es casi imposible el olvido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Esther wróciła.
ze swoich marzeń
powiedział mi.
Wierna burza
to było jego życie.
obok niego.
Nie mogę być
zawsze przy tobie.
jestem w jego krwi.
Małe światło
na zawsze
noszę Twój Blues.
Będę tam.
jeśli z twoją duszą
już się potknąłem.
Lepsza samotność
niż siedzieć w więzieniu naprawdę.
Wychodzę na zewnątrz.
a ludzie nie wiedzą,
że tańczyła ze mną.
Mijają bóle
i miłość mija
a zapomnienie jest prawie niemożliwe.
Czas jest wrogiem i gra sędziego.
byłem tutaj.
już to przerabiałem.
Bryza jakiejś miłości
w innym życiu
zawsze w ich oczach idą
zawsze idą…
Miłość jest bliska.
nie możesz uciec
Mina zegarowa
to nie zaszkodzi.
Wychodzę na zewnątrz.
a ludzie nie wiedzą,
że tańczyła ze mną.
Mijają bóle
i miłość mija
a zapomnienie jest prawie niemożliwe.