Fabienne Thibeault — Chante avec moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chante avec moi", wykonawca: Fabienne Thibeault.
Tekst piosenki
On a tous au fond d’un tiroir
Une photo, une lettre, un mouchoir
Et attache au coin du coeur
Une allée simple pour le bonheur
On a tous un air dans la tête
Et des rires pour faire la fête
Quelques mots sur un bout de papier
Ou quelques larmes déjà pleurées
Chante avec moi, tu entendras
Un air de rien, juste un refrain
Si t’as pas de voix parle tout bas
Mais si t’en a, chante avec moi
On est tous des explorateurs
Et on est tous candidats au bonheur
On a tous un carnet d’adresses
Et on a tous des trésors de tendresse
On est tous les aventuriers
D’une belle histoire a raconter
Et on est tous des petits enfants
Dans les jupes de leurs mamans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy na dnie szuflady.
Fotografia, list, chusteczka
I przywiązuje do rogu serca
Prosta Aleja szczęścia
Wszyscy mamy powietrze w głowie.
I śmiech na imprezę
Kilka słów na kartce papieru
Lub kilka już wypłakanych łez
Zaśpiewaj ze mną, usłyszysz
Nic, tylko refren.
Jeśli nie masz głosu, mów cicho.
Ale jeśli masz, zaśpiewaj ze mną.
Wszyscy jesteśmy badaczami
I wszyscy jesteśmy kandydatami na szczęście
Każdy ma książkę adresową.
I wszyscy mamy skarby czułości
Wszyscy jesteśmy poszukiwaczami przygód.
Piękna historia do opowiedzenia
I wszyscy jesteśmy małymi dziećmi.
W spódnicach swoich matek