Fabio Cinti — Sweet Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Sorrow", wykonawca: Fabio Cinti.
Tekst piosenki
Non ci atteniamo mai al tempo presente
Anticipiamo sempre tutto come fossero favole
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Ci preoccupiamo di disporre le cose
Come se disponessimo di superpoteri
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il cielo alla terra, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
In questo modo non viviamo mai
Ma speriamo di vivere
Ma sentirsi vicini stabilisce l’immortalità
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
(Grazie a Andrea per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie trzymamy się teraźniejszości
Zawsze przewidujemy wszystko jak bajki
Chodzi o to, że teraźniejszość zabiera mi oddech.
Chodzi o to, że teraźniejszość zabiera mi oddech.
Niesamowite wahania nastroju stworzone przez umysł
Jak dzień do nocy, nagle Tęsknię za tobą
Dbamy o organizowanie rzeczy
Jakbyśmy mieli supermoce.
Chodzi o to, że teraźniejszość zmienia mój nastrój
Chodzi o to, że teraźniejszość zmienia mój nastrój
Niesamowite wahania nastroju stworzone przez umysł
Jak niebo na ziemię, nagle Tęsknię za tobą
Słodki smutek, to jest cudowne
Myśl o Tobie
Słodki smutek, to jest cudowne
Myśl o Tobie
Więc nigdy nie żyjemy
Ale mamy nadzieję żyć
Ale poczucie intymności ustanawia nieśmiertelność
Niesamowite wahania nastroju stworzone przez umysł
Jak dzień do nocy, nagle Tęsknię za tobą
Słodki smutek, to jest cudowne
Myśl o Tobie
Słodki smutek, to jest cudowne
Myśl o Tobie
Słodki smutek, to jest cudowne
Myśl o Tobie
Słodki smutek, to jest cudowne
Myśl o Tobie
Słodki smutek, to jest cudowne
Myśl o Tobie
Słodki smutek, to jest cudowne
Myśl o Tobie
(Dzięki Andrea za ten tekst)