Fabio Concato — Anche per te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anche per te", wykonawca: Fabio Concato.
Tekst piosenki
E mi hai già sbattuto in faccia
I tuoi problemi da esistenzialista matta
Eh' scusa tanto ma per me
È importante solo vivere, bere vino, far l’amore
Ma non con tipi come te
Ogni tanto ti fai sentire
Dici che mi vuoi vedere
In fondo sai di poter contare
Su un imbecille che ti sta ad ascoltare
Ma poi mi gonfi veramente
Se di suicidi ti metti a parlare
Valà che non lo faresti mai
Io non so come aiutarti
Non ci sono abituato
Per mia fortuna no
Era un pezzo che no ti facevi sentire
E neanche vedere
Decisi io di venirti a trovare, ero un po' in pensiero
Il cuore batteva come un tamburo, porcaccio giuda ero sicuro?..
Perché hai trovato quel coraggio
Io continuerò a vivere, a bere vino, a far l’amore anche per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
I już mnie uderzyłeś w twarz.
Twoje problemy z psychicznym egzystencjalistą
Przykro mi, ale dla mnie.
Ważne jest tylko życie, picie wina, uprawianie miłości
Ale nie z takimi jak ty.
Od czasu do czasu sprawiasz, że czujesz się
Mówisz, że chcesz mnie widzieć.
W głębi duszy wiesz, że możesz liczyć
Idiota, który cię słucha.
Ale wtedy naprawdę się nadymałem
Jeśli mówisz o samobójstwach
Valya, nigdy tego nie zrobisz.
Nie wiem, jak ci pomóc.
Nie jestem do tego przyzwyczajony.
Na szczęście dla mnie nie
To była sztuka, której nie słyszałeś.
I nawet nie widzieć
Chciałem cię odwiedzić.
Serce biło jak bęben, Judasz był pewien?..
Dlaczego znalazłeś tę odwagę
Będę żył, pił wino, kochał się dla Ciebie.