Fabio Concato — Fammi imparare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fammi imparare", wykonawca: Fabio Concato.
Tekst piosenki
Lo so bene, non riusciro' a tenerti molto
Piano piano ti accorgerai che sono diverso da quel giorno
Che pioveva forte e bevevamo vino, ti guardavo di nascosto
Come un cretino, ti adoravo in un silenzio fatto di voci
Rauche e vecchie impastate di fumo
Non che sia cambiato
Anzi, cresce tutti i giorni la mia stimma
Ma sembra mi diverta
A torturarti con problemi inesistenti
Che non fanno altro che disorientarti
Che non possono certo rassicurarti
E che contro il tuo volere hanno quel potere di allontanarti
Fammi imparare come si fa a volerti bene
E rispettarti, ad amare anche la tua realta'
Non son forte
Mi basta poco per mollare tutto
Come basta un niente per prender fiato e ricominciare
Ma di questo te ne stai rendendo conto e
Cominci a farmi da seconda mamma;
Me ne accorgo tutti i giorni ma sto zitto
Perche' temo che poi tute ne vada
Fammi imparare come si fa
A riconquistarti, a darti sicurezza e un poco di tranquillita'
E fammi sentire importante agli occhi tuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem. nie utrzymam Cię długo.
Stopniowo zrozumiesz, że jestem inny od tamtego dnia
Kiedy padał deszcz i piliśmy wino, patrzyłem na Ciebie ukradkiem.
Jak idiota, czciłem cię w ciszy głosowej
Ochrypłe i stare ugniata dym
Nie żeby się zmienił.
W rzeczywistości moje piętno rośnie każdego dnia
Ale wydaje mi się, że to lubię.
Dręczyć się nieistniejącymi problemami
Że nie robią nic innego, jak tylko cię zdezorientować
Które oczywiście nie mogą cię uspokoić
I że wbrew twojej woli mają siłę, by cię odepchnąć.
Pozwól mi nauczyć się kochać cię
I szanować cię, kochać swoją rzeczywistość.
Nie jestem silny.
Nie mam zbyt wiele czasu, żeby to rzucić.
Jak wystarczająco dużo, aby złapać oddech i zacząć od nowa
Ale o tym wiesz i
Zaczynasz być drugą mamą.;
Zauważam to każdego dnia, ale milczę
Bo boję się, że potem odejdzie.
Pozwól mi dowiedzieć się, jak to zrobić
Odzyskać Cię, dać ci pewność siebie i trochę spokoju.
I Spraw, żebym poczuł się ważny w twoich oczach.