Fabio Concato — P...come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P...come", wykonawca: Fabio Concato.
Tekst piosenki
P… come poeta, come Paris
come perche' non sei piu' qui
e sono Pi come pecora
e poi padrone di me nonostante i miei Pi.
Pi come Pierpaolo, come pulito
come perche' t’hanno ferito
e sono Pi come pavido
ma poi ci ripenso e mi piace cosi.
Pi come perfidia, come pianto
come perche' mi hai preso tanto
ma nell’amore succede cosi'
resto per sempre poeta e Paris.
Pi come peccato, come paura
come profumo d’avventura
ma mi ritraggo, rifletto,
ci penso per ritornare ai miei candidi Pi.
Pi paradiso, Pi pestilenza
Pi pessimismo di coscienza,
la filastrocca finisce cosi:
si ricomincia dai primi due Pi
Tłumaczenie tekstu piosenki
P ... jak poeta, jak Paryż
jak i dlaczego cię tu nie ma
i Pi jak owca.
poza tym, pomimo moich Pi.
Pi jak Pierpaolo jak czyste
jak to, że zostałeś postrzelony.
i Pi jako pavido
ale potem o tym myślę i uwielbiam to.
Pi jak zdrada, jak płacz
tak samo jak za to, że mnie tak wkurzasz.
ale w miłości tak się dzieje.
na zawsze będę poetą i Parysem.
Pi jako grzech jako strach
jak duchy przygody
ale ja udaję, myślę,
myślę o tym, żeby wrócić do moich szczerych Pi.
Pi raj, Pi zaraza
Pi pesymizm świadomości,
wiersz kończy się tak:
zaczynasz od pierwszych dwóch Pi