Fabio Jr. — Pai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pai", wykonawca: Fabio Jr..
Tekst piosenki
Pai, pode ser que daqui a algum tempo
Haja tempo pra gente ser mais
Muito mais que dois grandes amigos
Pai e filho talvez
Pai, pode ser que daí você sinta
Qualquer coisa entre esses vinte ou trinta
Longos anos em busca de paz…
Pai, pode crer, eu tô bem eu vou indo
Tô tentando vivendo e pedindo
Com loucura pra você renascer…
Pai, eu não faço questão de ser tudo
Só não quero e não vou ficar mudo
Pra falar de amor pra você
Pai, senta aqui que o jantar tá na mesa
Fala um pouco tua voz tá tão presa
Nos ensine esse jogo da vida, onde a vida só paga pra ver
Pai, me perdoa essa insegurança
É que eu não sou mais aquela criança
Que um dia morrendo de medo
Nos teus braços você fez segredo
Nos teus passos você foi mais eu
Pai, eu cresci e não houve outro jeito
Quero só recostar no teu peito
Pra pedir pra você ir lá em casa
E brincar de vovô com meu filho
No tapete da sala de estar
Pai, você foi meu herói meu bandido
Hoje é mais muito mais que um amigo
Nem você nem ninguém tá sozinho
Você faz parte desse caminho
Que hoje eu sigo em paz Pai Paz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, może być, że po pewnym czasie
Jest czas dla nas, aby być bardziej
Znacznie więcej niż dwóch wielkich przyjaciół
Ojciec i syn, może,
Ojcze, może dlatego czujesz
Coś z tych dwudziestu czy trzydziestu.
Długie lata w poszukiwaniu pokoju…
Ojcze, możesz uwierzyć, że jestem dobry.
Staram się żyć i prosić
Z szaleństwa się odrodzisz.…
Ojcze, nie chcę być wszystkim,
Po prostu nie chcę i nie będę milczeć
Aby porozmawiać o miłości dla Ciebie
Ojcze, siedzi tutaj, że kolacja spłonie na stole
Trochę mówi, że twój głos utknął.
Naucz nas tej gry życia, gdzie życie jest po prostu zapłacił, aby zobaczyć
Ojcze, wybacz jej.
Że nie jestem już dzieckiem.
Który dzień umieram ze strachu
W twoich rękach ukrywałeś
W Twoich krokach, byłeś bardziej ja
Tato, dorastałem i nie było innego sposobu.
Chcę tylko siedzieć w twojej klatce piersiowej.
Żeby cię prosić, żebyś tam poszła.
I grać dziadek z moim synem
Dywan w salonie
Tato, byłeś moim bohaterem, moim bandytą.
Dzisiaj jest więcej, znacznie więcej niż przyjaciel
Ani ty, ani nikt, jesteś sam
Jesteś częścią tej drogi.
Dziś podążam w świat Ojca świat…