Fabio Volo — Io e te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io e te", wykonawca: Fabio Volo.
Tekst piosenki
Troppe incertezze dentro queste notti,
Fermo la macchina io voglio chiamare te
Per non avere rimpianti mai.
Ho il cuore in gola non mi fa parlare
Di quei discorsi che ogni giorno poi ritornano qui,
Che mai nessuno li ferma.
E tu che piangi senza dire niente
Il tuo respiro, il tuo respiro è istante,
Ma adesso che mi stai ascoltando,
Vorrei gridarti con tutta la voce.
Ιo e te torniamo insieme ancora io e te
Per una notte sola io e te,
Per non restare distanti mai,
Mai, io e te,
Respirarci ancora io e te,
Per una notte soli io e te,
E non restare distanti mai.
Mai distanti io e te
Strani amanti mai rimpianti
Io e te strani amanti...
Ιo che il tuo letto lo chiamavo oriente,
Perche per me ogni giorno il sole nasceva li
Da li dove sei sola ormai.
E la tua vita sopra la mia pelle
E' un pensiero un pensiero un po folle,
Ma il tuo respiro il tuo respiro e' istante.
Adesso che mi senti
Io voglio gridarti.
Ιo e te torniamo insieme ancora io e te
Per una notte sola io e te,
Per non restare distanti mai,
Mai, io e te,
Respirarci ancora io e te,
Per una notte soli io e te,
E non restare distanti mai.
Mai distanti io e te
Strani amanti mai rimpianti
Io e te strani amanti...
Pronto, Francesca, ciao come stai?
Ormai sono mesi che noi non ci sentiamo piu,
Da quando il tempo ha detto va!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele niepewności w te noce, Zatrzymuję samochód, chcę do ciebie zadzwonić, aby nigdy nie żałować.
Moje serce w gardle nie pozwala mi mówić o tych przemówieniach, które codziennie wracają tutaj, że nikt ich nigdy nie powstrzyma.
I płaczesz, nie mówiąc nic o swoim oddechu, twój oddech jest natychmiastowy, ale teraz, gdy mnie słuchasz, chcę krzyczeć na cały głos.
Jesteśmy znowu razem, jesteśmy z Tobą na jedną noc, jesteśmy z Tobą, aby nigdy, przenigdy nie być daleko od siebie, jesteśmy z Tobą, wciąż oddychamy, jesteśmy z Tobą na jedną noc, jesteśmy z Tobą i nigdy nie będziemy daleko od siebie.
Nigdy od siebie nie jesteśmy dziwnymi kochankami, nigdy nie żałujemy, że jesteśmy dziwnymi kochankami...
Ja, że twoje łóżko nazywało go Wschodem, ponieważ dla mnie każdego dnia słońce rodzi się tam, gdzie jesteś teraz sama.
A twoje życie nad moją skórą to myśl, trochę szalona myśl, ale twój oddech jest natychmiastowym oddechem.
Teraz, gdy mnie słyszysz, chcę na ciebie krzyczeć.
Jesteśmy znowu razem, jesteśmy z Tobą na jedną noc, jesteśmy z Tobą, aby nigdy, przenigdy nie być daleko od siebie, jesteśmy z Tobą, wciąż oddychamy, jesteśmy z Tobą na jedną noc, jesteśmy z Tobą i nigdy nie będziemy daleko od siebie.
Nigdy od siebie nie jesteśmy dziwnymi kochankami, nigdy nie żałujemy, że jesteśmy dziwnymi kochankami...
Francesca, jak się masz?
Od miesięcy nie słyszymy się nawzajem, odkąd pogoda powiedziała, nadchodzi!